Yap.Town

bajo la lluvia

in the rain

→ bajo
phrase Uncommon #14,256
in the rain Used for something happening while it is raining.
SP: Nos quedamos hablando bajo la lluvia.
EN: We kept talking in the rain.

Él continuó caminando bajo la lluvia.

He continued walking in the rain.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

My son plays in the rain.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

I like walking in the rain.

A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia.

Tom doesn't mind swimming in the rain.

Caminó hasta la estación sin paraguas bajo la lluvia.

She walked to the station without an umbrella in the rain.

Un extraño nos ofreció su paraguas bajo la lluvia y siguió caminando como si nada bajo el agua.

A stranger offered us his umbrella in the rain and continued walking as if nothing was wrong underwater.

Era una locura esperar bajo la lluvia.

It was crazy to wait in the rain.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ella está cantando bajo la lluvia.

She is singing in the rain.

Me encanta andar bajo la lluvia.

I love walking in the rain.

Había dejado la bicicleta bajo la lluvia.

I had left the bicycle in the rain.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

The kitten is playing in the rain.

Crece como hongos bajo la lluvia.

They spring up like mushrooms after the rain.

Marchamos bajo la lluvia.

We marched in the rain.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Don’t leave the bicycle out in the rain.

Se fue caminando bajo la lluvia.

He walked away in the rain.

¿Puede haber algo peor que esperar una hora bajo la lluvia sin paraguas ni refugio?

Is there anything worse than waiting an hour in the rain without an umbrella or shelter?

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.

I walk in the rain like an idiot, and you're not here.

Estábamos esperando el autobús bajo la lluvia desde hacía media hora.

We had been waiting for the bus in the rain for half an hour.

Me apetece cantar bajo la lluvia.

I feel like singing in the rain.

Recuerdo perfectamente su rostro bajo la lluvia con el cuaderno en la mano.

I perfectly remember his face in the rain, notebook in hand.

— Todo sobre mi madre (1999)