last week
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
I ran into Mary at the party last week.
A estas alturas ya habrá recibido la carta que le envié la semana pasada.
By now you will have received the letter I sent you last week.
Estuvo lloviendo toda la semana pasada.
It was raining all last week.
He estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.
I've been thinking about what you told me last week.
No estaba allí la semana pasada.
I wasn't there last week.
Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
My mother caught the flu last week.
Lleva enfermo desde la semana pasada.
He’s been sick since last week.
No estuve aquí la semana pasada.
I wasn't here last week.
Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
Taro bought a used car last week.
Tom estaba enfermo la semana pasada.
Tom was sick last week.
Estuvo enfermo la semana pasada.
He was sick last week.
Vi a la hija de Tom la semana pasada.
I saw Tom's daughter last week.
I told him last week.
Fui a ver a su hermana la semana pasada.
I went to see her sister last week.
He leído un tebeo muy bueno la semana pasada.
I read a really good comic last week.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Tom no podía haber tenido nada que ver con lo que pasó la semana pasada.
Tom couldn't have had anything to do with what happened last week.
Tom salió de la cárcel la semana pasada.
Tom was released from prison last week.
La mujer de Tom falleció la semana pasada.
Tom's wife passed away last week.
Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.
I sent him a letter last week, and I’ll send him another one today.
Leí un par de libros la semana pasada.
I read a couple of books last week.
Su padre murió la semana pasada.
Her father died last week.
Es demasiado tarde para arrepentirse de lo que hiciste la semana pasada.
It's too late to regret what you did last week.
It rained all last week.
Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
Tom is sure that Mary didn’t actually go to Boston last week.
Tom vino aquí la semana pasada.
Tom came here last week.
Tom salió en televisión la semana pasada.
Tom was on television last week.
Jim me escribió la semana pasada y me dijo que había vuelto hace dos meses.
Jim wrote to me last week and told me that he had returned two months earlier.
No sé nada más que ella se fue la semana pasada.
I know nothing more than that she left last week.
No olvidé tu libro, llamé la semana pasada pero no había llegado.
I didn't forget your book; I called last week, but it hadn't arrived.
— Caché (Escondido) (2005)
A mediados de la semana pasada.
In the middle of last week.
Recuerdo cada detalle de aquel viaje como si hubiera sido la semana pasada.
I remember every detail of that trip as if it were last week.
Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.
Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.
Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
It seems he's been sick this past week.
Yo fui quien te llevó la semana pasada.
I was the one who took you last week.
I told you last week.
Sigamos leyendo donde nos detuvimos la semana pasada.
Let's continue reading where we left off last week.
Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran over a parking meter last week.
Estuve la semana pasada en Pacha, me encantó la disco.
I was at Pacha last week; I loved the nightclub.
— Contra la pared (2004)
No recibí respuesta hasta la semana pasada.
I didn’t receive a response until last week.
Tom está seguro de que en realidad María no fue a Australia la semana pasada.
Tom is sure that María didn’t actually go to Australia last week.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.
A friend of ours went on a trip to a small town last week.
La semana pasada, ¡un jurado se lo agradeció a un hombre!
Last week, a jury thanked a man for it!
— Chicago (2002)
Taro compró un auto usado la semana pasada.
Taro bought a used car last week.
I did it last week.
Tom fue a la playa la semana pasada.
Tom went to the beach last week.
Tom compró un carro usado la semana pasada.
Tom bought a used car last week.
Estuve muy ocupado la semana pasada.
I was very busy last week.
Simone está mejor, la operaron la semana pasada.
Simone is doing better; she had surgery last week.
— Caché (Escondido) (2005)
El gato estuvo enfermo la semana pasada.
The cat was sick last week.
Vi a la hermana de Tom la semana pasada.
I saw Tom's sister last week.
Quedé enfermo la semana pasada.
I got sick last week.
Resolvimos ese problema la semana pasada.
We solved that problem last week.
Tom dejó su trabajo la semana pasada.
Tom quit his job last week.
Tuvieron un bebé la semana pasada.
They had a baby last week.
Mi cumpleaños fue la semana pasada.
My birthday was last week.
Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
My brother sent me a letter last week.
Me choqué con un parquímetro la semana pasada.
I bumped into a parking meter last week.
La semana pasada no estuve ocupado.
I wasn't busy last week.
Recibí una carta en francés la semana pasada.
I received a letter in French last week.
Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años.
He saw an old friend last week whom he hadn't seen in years.
Algo embarazoso pasó la semana pasada.
Something embarrassing happened last week.
Ese hombre fue despedido la semana pasada.
That man was fired last week.
Tom fue a la iglesia la semana pasada.
Tom went to church last week.
Estuve muy ocupada la semana pasada.
I was very busy last week.
Tom y Mary se separaron la semana pasada.
Tom and Mary separated last week.
Les mandé un e-mail a mis amigos la semana pasada.
I sent an email to my friends last week.
Él fue a Estados Unidos la semana pasada.
He went to the United States last week.
Ella se fue de viaje la semana pasada.
She went on a trip last week.
Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
I sent you a letter last week, and I’ll send you another one today.
Volví a ver la película la semana pasada.
I watched the movie again last week.
— Dolor y gloria (2019)
Él dejó la escuela la semana pasada.
He left school last week.
Vi a mi abuelo la semana pasada.
I saw my grandfather last week.
Ganó el premio la semana pasada.
He won the award last week.
Pensé que ibas a ir al concierto de la semana pasada.
I thought you were going to the concert last week.
Estuve en el hospital la semana pasada.
I was in the hospital last week.
Tom estuvo aquí la semana pasada.
Tom was here last week.
Te iba a llamar la semana pasada.
I was going to call you last week.
Unos pocos centavos al día, la semana pasada.
A few cents a day, last week.
No estaba aquí la semana pasada.
I wasn't here last week.
Fuimos a Boston la semana pasada.
We went to Boston last week.
Le he pagado la semana pasada.
I paid him last week.
Tu hermano compró un camión rosado la semana pasada.
Your brother bought a pink truck last week.
Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.
I'm glad I was able to help you last week.
Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
I had intended to visit the temple last week.
Tom no necesitaba ir a Boston la semana pasada.
Tom didn't need to go to Boston last week.
Nuestro experimento salió mal la semana pasada.
Our experiment went wrong last week.
La semana pasada conocí a una chica en la ciudad.
Last week I met a girl in the city.
— El prisionero de las montañas (1996)
Vi al abuelo la semana pasada.
I saw my grandfather last week.
Ya habíamos hablado de esto la semana pasada.
We already talked about this last week.
La semana pasada estuve en una conferencia muy interesante sobre inteligencia artificial.
Last week I was at a very interesting conference on artificial intelligence.
Juan y María rompieron la semana pasada.
Juan and Maria broke up last week.
La semana pasada hubo una violación en la antigua lavandería y vinieron.
Last week there was a rape at the old laundromat and they came.
— Las invasiones bárbaras (2003)
La semana pasada me tomé un día libre.
Last week I took a day off.
Tomás compró un coche la semana pasada.
Tomás bought a car last week.
El anciano murió la semana pasada.
The old man died last week.
Todo lo que sé es que ella se fue la semana pasada.
All I know is that she left last week.
Te la presenté la semana pasada.
I introduced her to you last week.
La semana pasada Tom fue a cazar ciervos.
Last week Tom went deer hunting.
El río va crecido por las lluvias de la semana pasada.
The river is swollen due to last week's rains.
Tres nuevos miembros se unieron a nuestro equipo la semana pasada.
Three new members joined our team last week.
Le pagué el dinero la semana pasada.
I paid him the money last week.
La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Y las tres bolsas de patatas de la semana pasada.
And the three bags of potatoes from last week.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
La semana pasada estábamos muy ocupados.
Last week we were very busy.
Juan y María terminaron la semana pasada.
Juan and Maria broke up last week.
Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.
It was packed here all last week.
La semana pasada me fui el sábado, digo, el domingo.
Last week I left on Saturday, I mean, Sunday.
Mi padre volvió de Osaka la semana pasada.
My father returned from Osaka last week.
La semana pasada robamos el diamante duro.
Last week we stole the hard diamond.
— Ahora me ves 3 (2025)
He died last week.
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada.
This novel is more interesting than the one I read last week.
I saw him last week.
A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.
Her handbag, which she had bought last week, was stolen.
Son de la semana pasada, del otro robo.
They're from last week, from the other robbery.
La semana pasada comí pizza todos los días.
Last week I ate pizza every day.
Estoy arreglando la bicicleta que se rompió la semana pasada.
I'm fixing the bike that broke last week.
She died last week.
La semana pasada estaba en el hospital.
I was in the hospital last week.
Éstos son los zapatos que compré la semana pasada.
These are the shoes I bought last week.
Mi pareja viajó a un pequeño pueblo la semana pasada.
My partner traveled to a small town last week.
El coche rojo de la esquina lleva aparcado ahí desde la semana pasada.
The red car on the corner has been parked there since last week.
La semana pasada había gente en la playa.
Last week there were people on the beach.
La reunión se llevó a cabo la semana pasada.
The meeting took place last week.
Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.
Something terrible happened last week.
La semana pasada me quedé con mi tío.
Last week I stayed with my uncle.
Aún le debo a mi hermano los diez dólares que me prestó la semana pasada.
I still owe my brother the ten dollars he lent me last week.
Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
This is the castle we visited last week.
Esto no tiene nada que ver con lo que pasó la semana pasada.
This has nothing to do with what happened last week.
Estaré nerviosa hasta que me den los resultados de los análisis que me hice la semana pasada.
I'll be nervous until I get the results of the tests I had done last week.
Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada.
I think you mentioned that last week.
I was expecting you last week.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.
Tom was in Boston last week on a business trip.
It was last week.
El examen que hizo la semana pasada era muy difícil.
The exam he took last week was very difficult.
La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
The promise I made to you last week still stands.
No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
I know nothing except that she left last week.
Le dijo que me había visto allí la semana pasada.
He told her that he had seen me there last week.
Marco rompió por accidente una pieza fija la semana pasada cuando se cayó.
Marco accidentally broke a fixed piece last week when he fell.
Tuvo su primer bebé la semana pasada.
She had her first baby last week.
— El club de la lucha (1999)
Los que causaron problemas la semana pasada.
Those who caused problems last week.
— Perfect Blue (1998)
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa.
Last week she gave birth to a beautiful daughter.
La semana pasada estuviste ocupado.
You were busy last week.
La semana pasada la clase de Bill visitó la playa.
Last week Bill's class visited the beach.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom pudo haber estado en Boston con Mary la semana pasada.
Tom may have been in Boston with Mary last week.
Y los hongos de la semana pasada.
And last week's mushrooms.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
That's what you said last week.
Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
That's a new store that opened last week.
He oído que tu chico hizo dos ensayos la semana pasada.
I heard your boyfriend did two rehearsals last week.
— American Gangster (2007)
La semana pasada acompañé a mi amiga Rita, su madre está ahí.
Last week I accompanied my friend Rita; her mother is there.
— Perfectos desconocidos (2016)
La semana pasada empecé a aprender chino.
Last week I started learning Chinese.
I bought it last week.
La semana pasada fui a ver una película al cine con unos amigos del trabajo.
Last week I went to see a movie at the cinema with some friends from work.
Creo que era ese tipo de la semana pasada.
I think it was that guy from last week.
— El agente secreto (2025)
La semana pasada me mudé a una nueva casa, y ayer estudié en la biblioteca.
Last week I moved to a new house, and yesterday I studied at the library.
Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
Tom left on a business trip last week.
La semana pasada él estuvo enfermo.
He was sick last week.
Empecé a estudiar chino la semana pasada.
I started studying Chinese last week.
Un frío intenso se apoderó de toda la región durante la semana pasada.
An intense cold gripped the entire region last week.
Tom hizo eso la semana pasada.
Tom did that last week.
Nuestra amiga viajó a una pequeña ciudad la semana pasada.
Our friend traveled to a small town last week.
That was last week.
Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.
My wife had a baby last week.