most beautiful
¡Es aún más hermoso que el paraíso!
It’s even more beautiful than paradise!
— El manantial de las colinas (1986)
Ese es el regalo más hermoso que podrías darme.
That is the most beautiful gift you could give me.
— Corre Lola, corre (1998)
Es muy dulce ¿Hay algo más hermoso que un sueño?
It’s so sweet. Is there anything more beautiful than a dream?
— Los chicos del coro (2004)
Es el día más hermoso de mi vida.
It's the most beautiful day of my life.
Mi lengua nativa es el regalo más hermoso que me ha dado mi madre.
My native language is the most beautiful gift my mother has given me.
Mañana será el día más hermoso de la vida de Raymond K.
Tomorrow will be the most beautiful day of Raymond K.'s life.
— El club de la lucha (1999)
Es el recuerdo más hermoso que tengo.
It's the most beautiful memory I have.
— Valor sentimental (2025)