forgotten
Está lloviendo y nos hemos olvidado de cerrar las ventanas.
It's raining, and we've forgotten to close the windows.
Hace mucho tiempo que no uso el francés y se me han olvidado muchas palabras.
I haven’t used French in a long time, and I’ve forgotten a lot of words.
Y aquí no hay lugar para quien lo haya olvidado.
And there's no place here for anyone who's forgotten it.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Espero que no hayas olvidado por qué estás aquí.
I hope you haven't forgotten why you are here.
— Dil se.. (1998)
Ellos han olvidado que tengo una llave para aquella puerta.
They've forgotten that I have a key to that door.
Ella ha de haberse olvidado por completo de la promesa.
She must have completely forgotten about the promise.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | olvidados | — |
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
I’ve left my lighter somewhere and can’t find it.
Dejé el libro de cuentas en la oficina, como olvidado.
I left the ledger in the office, as if I'd forgotten about it.
— Perdición (1944)
Vuelve dentro de una semana y estará olvidado.
Come back in a week and it will be forgotten.
— Haz lo que debas (1989)
Tenía olvidado completamente a este compañero.
I had completely forgotten about this colleague.
— Guerreros del viento (1984)
Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.
She thought that he might be feeling lonely and forgotten.