tú naciste

Esto lo hemos sabido desde que naciste.

We've known this since you were born.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Estuvimos ahí naciste.

We were there when you were born.

— Relatos salvajes (2014)

Y tú naciste al poco tiempo.

And you were born shortly after.

— A primera vista (2014)

Porque el día en que naciste llegó otro paquete.

Because the day you were born another package arrived.

Desde que naciste te exigen demasiado.

From the moment you were born, too much is demanded of you.

— Relatos salvajes (2014)

Sé lo que naciste para ser.

I know what you were born to be.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Naciste en un mundo con el mismo nombre que lo que desprecias.

You were born into a world with the same name as what you despise.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Estabas muerto el día que naciste en una casa de pobreza.

You were dead the day you were born into a home of poverty.

— Super 30 (2019)

Solo dime dónde naciste.

Just tell me where you were born.

— Dil se.. (1998)

Me acuerdo muy bien del día en que naciste.

I remember very well the day you were born.