se suicidó

committed suicide

→ se
phrase Common #6,483
committed suicide The past-tense form of suicidarse; se is part of the verb and is not translated as “himself” or “herself.”
SP: El personaje se suicidó al final de la novela.
EN: The character committed suicide at the end of the novel.

Ella se suicidó a la edad de treinta años.

She committed suicide at the age of thirty.

Él se suicidó.

He committed suicide.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Van Gogh se suicidó.

Van Gogh committed suicide.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Roger Podacter no se suicidó.

Roger Podacter did not commit suicide.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tom cree que Mary se suicidó.

Tom believes Mary committed suicide.

Ya se suicidó una vez.

He’s already killed himself once.

— Abre los ojos (1997)

Mi esposa se suicidó ayer.

My wife committed suicide yesterday.

— ¡Vivir! (1994)

Ozamu Dazai se suicidó.

Ozamu Dazai committed suicide.

Mi nuera se suicidó y mi hijo se ha ido del país.

My daughter-in-law committed suicide and my son has left the country.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Su abuelo se suicidó en aquella casa.

His grandfather committed suicide in that house.

Sí, pero resultó que su esposo se suicidó.

Yes, but it turned out that her husband had committed suicide.

— Decision to Leave (2022)

No se sabe si se suicidó o si fue asesinado.

It is not known whether he committed suicide or was murdered.

Epstein no se suicidó.

Epstein didn’t commit suicide.

Bueno, no fue hasta que se suicidó.

Well, it wasn't until he committed suicide.

— The Internship (2026)

Mi otro marido se suicidó.

My other husband committed suicide.

— Decision to Leave (2022)

No se suicidó.

He did not commit suicide.

— Black Phone 2 (2025)

¿Qué dice, se suicidó?

What does it say, did he kill himself?

— Malcolm X (1992)

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

According to Tom, Mary committed suicide.

Majid se suicidó.

Majid committed suicide.

— Caché (Escondido) (2005)

Aparentemente, se suicidó.

Apparently, he committed suicide.

— TÁR (2022)

Mamá no se suicidó.

Mom didn't commit suicide.

— Black Phone 2 (2025)

¿Sabes que se suicidó a los tres meses de entrar en la cárcel?

Did you know he killed himself three months after going to prison?

— Durante la tormenta (2018)

Aquí es donde él se suicidó.

This is where he committed suicide.

Su madre se suicidó.

Her mother committed suicide.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Pero ella se suicidó.

But she killed herself.

— Pedro Páramo (2024)

¿No sabía que Madox se suicidó?

Didn't you know Madox killed himself?

— El paciente inglés (1996)

El poeta se suicidó en su estudio.

The poet committed suicide in his studio.

No estaba seguro de que el testigo sabía que el Coronel se suicidó.

He wasn't sure that the witness knew the Colonel had committed suicide.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ella se suicidó ayer.

She committed suicide yesterday.

Tom se suicidó cuando tenía treinta años.

Tom committed suicide when he was thirty years old.

Tom se suicidó saltando frente a un tren.

Tom committed suicide by jumping in front of a train.

¿Las acusaciones de los padres de la muchacha que se suicidó?

The accusations made by the parents of the girl who killed herself?

— TÁR (2022)

¡Y se suicidó por tu culpa.

And they killed themselves because of you.

— Un simple accidente (2025)

Él no se suicidó.

He did not commit suicide.

— 3 Idiots (2009)

El escritor se suicidó en su estudio.

The writer committed suicide in his studio.

Se suicidó.

He committed suicide.

— El último emperador (1987)

El periódico dice que se suicidó.

The newspaper says he committed suicide.

Tom se suicidó a los treinta.

Tom committed suicide at the age of thirty.

Recuerdo un caso en el que una mujer china se suicidó, y el esposo quedó viudo.

I remember a case in which a Chinese woman committed suicide, leaving her husband a widower.

— Decision to Leave (2022)

Él se suicidó saltando de un puente.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Se suicidó a los treinta años.

He committed suicide at the age of thirty.

Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó.

It remains a mystery why he committed suicide.

¿Es cierto que Tom se suicidó?

Is it true that Tom committed suicide?

No se suicidó, naturalmente.

He didn't commit suicide, naturally.

— Vivir (1952)

Yuriko Himekusa se suicidó.

Yuriko Himekusa committed suicide.

Asesinaron a su padre, su madre se suicidó.

His father was murdered, his mother committed suicide.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Por eso se suicidó.

That's why he committed suicide.

— Old Boy (2003)

Se suicidó por tu culpa, ¡escoria!

He committed suicide because of you, you scum!

— Un simple accidente (2025)

Mató a sus hijos de dos disparos y luego se suicidó.

He killed his children with two shots and then committed suicide.

— La dolce vita (1960)

Según el periódico, ella se suicidó.

According to the newspaper, she committed suicide.

Él se suicidó saltando desde una ventana alta.

He committed suicide by jumping from a high window.

¿Piensas que se suicidó?

Do you think he killed himself?

— Leviatán (2014)

Un día él se suicidó.

One day he committed suicide.

Quizás se suicidó.

Perhaps he committed suicide.

— Solo en casa (1990)

¿Por qué se suicidó?

Why did they kill themselves?

— Ahora me ves 3 (2025)

Uno se suicidó y el otro fue asesinado.

One committed suicide and the other was murdered.

— Decision to Leave (2022)