Yap.Town

ansioso

anxious, nervous

a n ˈs j o s o
ansi anxiety; desire + oso characterized by or full of
adjective · singular Uncommon #17,120
anxious, nervous Often used for feeling worried, uneasy, or impatient about something that will happen.
SP: Estoy ansioso por el examen de mañana.
EN: I'm anxious about tomorrow's exam.
Forms of ansioso
MasculineFeminine
Plural ansiosos —

El perro estaba muy ansioso por traernos aquí.

The dog was very eager to bring us here.

El americano está ansioso de entrar en acción.

The American is eager to get into action.

— Por un puñado de dólares (1964)

Estás muy ansioso, Vadim.

You're very anxious, Vadim.

— Leviatán (2014)

Tom estaba ansioso por empezar sus vacaciones.

Tom was eager to start his vacation.

Estoy segura de que estará ansioso por continuar su viaje.

I'm sure he'll be eager to continue his journey.

— The Dreadful (2026)

Tengo que admitir que estoy un poco ansioso.

I have to admit that I'm a little anxious.

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

A good son is always eager to please his parents.

Está a bordo de mi barco y espera ansioso.

He is on board my ship and is waiting anxiously.

— El engaño (2026)

Parece ansioso.

He seems anxious.

— Cónclave (2024)

Él está muy ansioso por ir allí.

He is very eager to go there.

Estoy ansioso de ver te.

I'm eager to see you.

Allí estoy esperando ansioso que me diga a quién le recuerdo.

There I am, waiting anxiously for him to tell me who I remind him of.

— Caché (Escondido) (2005)

Pero debe estar ansioso de inspeccionar las unidades.

But you should be eager to inspect the units.

Estoy ansioso y emocionado.

I’m anxious and excited.

No estés tan ansioso de repartir muerte y juicios.

Don't be so eager to deal out death and judgment.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

De inmediato, estoy ansioso.

Immediately, I'm anxious.

— El agente secreto (2025)

Ansioso de convertirme en procurador.

Eager to become a solicitor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy ansioso de conocerla.

I'm eager to meet her.

Sí, me puse ansioso.

Yes, I got anxious.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No te pongas tan ansioso.

Don't get so anxious.

— Haz lo que debas (1989)