Yap.Town

ellos recuerdan

remember

→ recordar
recuerd remember + an they/you all conjugation
verb · third plural · present indicative Uncommon #17,052
remember Third-person plural present (they remember / you all remember).
SP: ¿Recuerdan dónde dejamos las llaves?
EN: Do you remember where we left the keys?
Conjugation of recordar
Indicative present
SingularPlural
First recuerdo recordamos
Second recuerdas —
Third recuerda recuerdan
Subjunctive present
SingularPlural
First recuerdo recordamos
Second recuerdas —
Third recuerda recuerdan

Todos recuerdan su amabilidad.

Everyone remembers his kindness.

— Fresas salvajes (1957)

Recuerdan el caso Ono?

Do you remember the Ono case?

— El hombre sin pasado (2010)

Tengo una bomba, ¿recuerdan?

I have a bomb, remember?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pero esta es una batalla por el último lugar, ¿recuerdan?

But this is a battle for last place, remember?

— F1 la película (2025)

Ahora bien, como sus anuncios nos recuerdan, los diamantes son para siempre.

However, as their advertisements remind us, diamonds are forever.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Your eyes remind me of the stars.

Solo hay dos personas en este reino que lo recuerdan.

There are only two people in this kingdom who remember it.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tom y Mary no se recuerdan.

Tom and Mary don't remember each other.

Oigan, ¿recuerdan a Khadija?

Hey, do you remember Khadija?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Recuerdan al Sr. Erdmann de la fiesta?

Do you remember Mr. Erdmann from the party?

— Toni Erdmann (2016)

Hoy muchos recuerdan los milagros de nuestro querido hermano en vida.

Today many remember the miracles of our beloved brother during his lifetime.

— Ágora (2009)

Me recuerdan a Beethoven.

They remind me of Beethoven.

— El profesional (Léon) (1994)

Ellos te recuerdan.

They remember you.

Ellos ni siquiera recuerdan haber sido humanos.

They don't even remember being human.

— El viaje de Chihiro (2001)

No lo recuerdan.

They don't remember.

— Sin amor (2017)

Recuerdan qué dijimos?

Do you remember what we said?

— Malcolm X (1992)

Éste es uno de los años más secos que se recuerdan.

This is one of the driest years on record.

Dices cosas después que otros recuerdan, pero una no.

You say things later that others remember, but you don't.

— TÁR (2022)

No recuerdan nada.

They don't remember anything.

— Carandiru (2003)

Nos recuerdan a qué clase pertenecemos en esta sociedad.

They remind us what class we belong to in this society.

— Titanic (1997)