tú quisiste

Creo que quisiste decir pollo cocido.

I think you meant cooked chicken.

— La sirena (2016)

Lo que siempre quisiste de mi era que muriera.

What you always wanted from me was for me to die.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Sé lo que quisiste decir.

I know what you meant.

Viniste porque quisiste y te quedaste porque quisiste.

You came because you wanted to, and you stayed because you wanted to.

— Cidade dos Homens (2007)

Quisiste decir como tú.

You meant to say "like you."

— Detrás del sol (2001)

Te quedaste fuera porque quisiste.

You stayed out because you wanted to.

Entendí eso que quisiste decir, ¿sabes?

I understood what you meant, you know?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tendrás todo lo que siempre quisiste.

You’ll have everything you’ve always wanted.

— La asistenta (2025)

Lo hice solo en la manera que tú quisiste.

I only did it the way you wanted.

Recuerdo cuando decías que siempre quisiste ser una cantante.

I remember when you said you always wanted to be a singer.

— Perfect Blue (1998)