el estreno

premiere, opening

e s ˈt ɾ e n o
noun · masculine Rare #33,074
premiere, opening The first public showing or performance of a film, play, or other production.
SP: Esta noche es el estreno de la película.
EN: The film's premiere is tonight.

Figúrate que ayer dijo que iremos al Metropolitan a ver un estreno.

Imagine, yesterday he said we're going to the Metropolitan to see a premiere.

— Las noches de Cabiria (1957)

Recuerdo cuando la acompañé al estreno de su primera película en Hollywood.

I remember when I accompanied her to the premiere of her first film in Hollywood.

— La noche americana (1973)

Lo resolveremos antes del estreno.

We'll sort it out before the premiere.

— Valor sentimental (2025)

Hoy es el estreno.

Today is the premiere.

Su último estreno ya es un éxito de taquilla.

His latest release is already a box office success.

No iré al estreno, será de mal gusto.

I won't go to the premiere; it would be in poor taste.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tienen un estreno.

They have a premiere.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Por qué no vamos juntos al estreno de Nora?

Why don't we go to Nora's premiere together?

— Valor sentimental (2025)

¿Por qué no fuiste al estreno de Nora?

Why didn’t you go to Nora’s premiere?

— Valor sentimental (2025)

Bien, fuimos al Metropolitan a ver un estreno.

Okay, we went to the Metropolitan to see a premiere.

— Las noches de Cabiria (1957)

Han ido todos al teatro, al estreno del Bolshoi.

They all went to the theater, to the Bolshoi premiere.

— Suspiria (1977)

Sounds similar to