Yap.Town

los detalles

details

→ detalle
detalle detail + s Plural
noun · masculine plural Common #8,044
details Plural form.
SP: Necesito más detalles sobre el proyecto.
EN: I need more details about the project.
Declension of detalle
detallesdetalle

No hay dudas que podrías darnos miles de detalles, John.

There's no doubt you could give us thousands of details, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

La novela tiene muchos detalles.

The novel has many details.

Aquí tenéis algunos detalles.

Here are some details.

Observación y detalles.

Observation and details.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No puedo darte detalles de la maldición.

I can't give you details about the curse.

— El castillo ambulante (2004)

Él describió la escena con todo lujo de detalles.

He described the scene in great detail.

No, pero dame detalles.

No, but give me details.

— La vida de Adèle (2013)

Estos detalles llamaron mi atención.

These details caught my attention.

Nunca te pedí detalles.

I never asked you for details.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tantos detalles que había ignorado.

So many details I had ignored.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No puedo dar detalles.

I can't provide details.

Esos eran detalles que no tenían porqué saber el uno del otro.

Those were details they didn't need to know about each other.

— Y tu mamá también (2001)

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

The student decided to shorten his report by removing unnecessary details.

Hay muchos detalles aquí.

There are many details here.

— Núremberg (2025)

No espero detalles.

I don't expect details.

Todo, hasta los últimos detalles.

Everything, down to the last details.

— Andrei Rublev (1966)

Uno tiende a olvidar detalles mientras escribe.

One tends to forget details while writing.

— Masaan (2015)

Detalles de cada uno de sus asuntos.

Details of each of their matters.

— No se lo digas a nadie (2006)

Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.

I’d like to explain this in a bit more detail.

Pero no hay muchos detalles.

But there aren't many details.

— Shelter: El Protector (2026)

Nadie necesita saber estos detalles.

Nobody needs to know these details.

Menos detalles, mamá.

Less detail, Mom.

— Love Actually (2003)

Hay detalles que no se ha podido inventar.

There are details that could not have been invented.

— Las diabólicas (1955)

Yo se lo expliqué con todo lujo de detalles.

I explained it to him/her in great detail.

— Rang De Basanti (2006)

Prefiero ahorrar detalles.

I prefer to spare the details.

— Comer, beber, amar (1994)

Recuerdo detalles.

I remember details.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No estuve ahí cuando pasó todo pero me lo contaron con tantos detalles que casi puedo imaginarlo.

I wasn't there when it all happened, but they told me about it in so much detail that I can almost imagine it.

Y me gusta notar pequeños detalles que nadie ve nunca.

And I like noticing small details that nobody ever sees.

— Amelie (2001)

Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.

To buy a ticket, you need to enter your personal details.

No dieron muchos detalles, pero pagan bien.

They didn't give many details, but they pay well.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

No necesitamos tantos detalles.

We don't need so many details.

Quiero detalles.

I want details.

Detalles al estilo Tarantino.

Tarantino-style details.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Espero que tengas detalles exactos de lo que pasó.

I hope you have exact details of what happened.

Me gustaría discutir algunos detalles.

I would like to discuss some details.

Olvídenlo, sólo son detalles triviales.

Forget it, they're just trivial details.

Dame detalles.

Give me details.

Estos son mis detalles de contacto.

These are my contact details.

Voy a necesitar detalles.

I'm going to need details.

Son detalles importantes.

They are important details.

— Guardianes del día (2006)

Detalles, Sr. Doria.

Details, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Espero detalles.

I'm waiting for details.