something about
Quiero averiguar algo sobre este hombre.
I want to find out something about this man.
¿Vas a enseñarme algo sobre el significado de la vida?
Are you going to teach me something about the meaning of life?
— Stalker (1979)
Recuerdo haber leído algo sobre un perro que se comió a su amo.
I remember reading something about a dog that ate its owner.
¿Sabemos algo sobre la base de Sully?
Do we know anything about Sully's base?
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Algo sobre mi esposa que nunca mencioné.
Something about my wife that I never mentioned.
— Un día de furia (1993)
Él dijo algo sobre ponerse rojo antes de partir.
He said something about turning red before leaving.
He oído algo sobre tu despedida de soltero.
I heard something about your bachelor party.
— Sólo se vive una vez (2011)
Y algo sobre unos impuestos del seguro sin pagar.
And something about unpaid insurance taxes.
El doctor dijo antes algo sobre una situación trágica.
The doctor said something earlier about a tragic situation.
— Anatomía de una caída (2023)
Algo sobre la forma en que te mueves.
Something about the way you move.