Yap.Town

algo sobre

something about

→ algo
phrase Uncommon #11,964
something about Used to introduce a topic or piece of information related to someone or something.
SP: Quiero decirte algo sobre mi trabajo.
EN: I want to tell you something about my job.

Pero quiero que sepan algo sobre esta caja de Brasol IV, que Tony Jr.

But I want you to know something about this Brasol IV box, Tony Jr.

— Bacurau (2019)

Algo sobre la forma en que te mueves.

Something about the way you move.

Quiero averiguar algo sobre este hombre.

I want to find out something about this man.

Cuéntame algo sobre tu país.

Tell me something about your country.

Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.

It was only a matter of time before the government did something about pollution.

Algo sobre una almohada.

Something on a pillow.

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

I've discovered something about Tom that I think you should know.

Nunca más oí algo sobre él.

I never heard anything about him again.

Déjame contarte algo sobre Finlandia.

Let me tell you something about Finland.

Vamos, sólo me metí en esto porque sabía algo sobre seguros.

Come on, I only got into this because I knew something about insurance.

— Perdición (1944)

El doctor dijo antes algo sobre una situación trágica.

The doctor said something earlier about a tragic situation.

— Anatomía de una caída (2023)

Y algo sobre unos impuestos del seguro sin pagar.

And something about unpaid insurance taxes.

Um, ¿encontraste algo sobre In Choka?

Um, did you find anything about In Choka?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Cuéntame algo sobre la nueva generación de gerentes en Rumanía.

Tell me something about the new generation of managers in Romania.

— Toni Erdmann (2016)

Esto es algo sobre lo que debería creerme.

This is something I should believe.

Algo sobre mi esposa que nunca mencioné.

Something about my wife that I never mentioned.

— Un día de furia (1993)

En el archivo había algo sobre una fábrica.

In the file there was something about a factory.

Díganme algo sobre él.

Tell me something about him.

Mencionaste algo sobre mi madre.

You mentioned something about my mother.

He oído algo sobre tu despedida de soltero.

I heard something about your bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estabas diciendo algo sobre 'la mejor intención '.

You were saying something about 'the best intention'.