Yap.Town

su voz

his/her voice

→ su
phrase Common #5,367
his/her voice Su can mean his, her, your (formal), or their, depending on context.
SP: No pude olvidar su voz.
EN: I couldn't forget his voice.

Qué gusto oír su voz, señor.

Nice to hear your voice, sir.

Su voz es mejor.

Her voice is better.

Ella bajó su voz.

She lowered her voice.

Simplemente su voz inspira una credibilidad absoluta.

His voice simply inspires absolute credibility.

Su voz me asusta.

His voice scares me.

Escucho deleite en su voz.

I hear delight in their voice.

— El arca rusa (2002)

Ni siquiera levanta su voz.

He doesn't even raise his voice.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Su voz.

His voice.

— Mañana empieza todo (2016)

Tom perdió su voz.

Tom lost his voice.

Había una nota de desprecio en su voz.

There was a note of contempt in his voice.

Escucho su voz en el viento.

I hear his voice in the wind.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Que fingí su voz y le dije que alguien iba a recogerlo.

I pretended to be his voice and told him that someone was going to pick him up.

— Intocable (2011)

Ya no escucho su voz.

I no longer hear his voice.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Escuché su voz.

I heard his voice.

— El hombre sin pasado (2010)

Oí su voz.

I heard his voice.

— Atrápame si puedes (2002)

Nunca conocí su voz o su cara.

I never knew his voice or his face.

— La venganza de Manon (1986)

Su voz es agradable de oír.

Her voice is pleasant to hear.

Su voz es realmente profunda.

Her voice is really deep.

Su voz suena mejor que la tuya.

Her voice sounds better than yours.

Ha estado levantando su voz en protestas.

She has been raising her voice in protests.

— Wicked (2024)

Confundí su voz con la de otro.

I mistook their voice for someone else’s.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Esa era su voz, ¿verdad?

That was his voice, wasn't it?

— Battle Royale (2000)

El problema es que casi ha perdido su voz.

The problem is that he has almost lost his voice.

Nuria imita su voz, tiene su DNI y hasta se ha quedado con su piso.

Nuria imitates her voice, has her ID, and has even taken over her apartment.

— Open Your Eyes (1997)

Porque escuché su voz.

Because I heard his voice.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Su voz es la de un dios.

His voice is that of a god.

No oía su voz hace mucho.

I hadn't heard his voice in a long time.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Su voz es un milagro.

Her voice is a miracle.

— Los chicos del coro (2004)

En su voz, oh, qué autoridad hay.

In his voice—oh, what authority there is.

— Devdas (2002)

Su voz suena muy bello.

Her voice sounds very beautiful.

Me sorprendió oír su voz en la habitación de al lado.

I was surprised to hear his voice in the next room.

Reconocí su voz.

I recognized his voice.

— Leviatán (2014)

Oí su voz en mi cabeza.

I heard his voice in my head.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No me gusta su voz.

I don't like his/her voice.

— Happy Together (1997)

Tom alzó su voz.

Tom raised his voice.

Caminaba por la casa, se sentaba en su silla, hablaba con su voz.

He walked around the house, sat in his chair, and spoke in his voice.

— Psicosis (1960)

Su voz era suave y bonita.

Her voice was soft and beautiful.

Su voz es muy bonita.

Her voice is very beautiful.

Y volví a oír su voz.

And I heard his voice again.

— Un simple accidente (2025)

Su voz me pone nervioso.

His voice makes me nervous.

Apenas recuerdo su cara pero su voz la tengo grabada en la memoria para siempre.

I barely remember her face, but her voice is etched in my memory forever.

No reconoce su voz?

Doesn't he recognize your voice?

— El mundo (2004)

Conocen bien su voz.

They know his voice well.

— La bruja (2016)

Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.

We sensed a hint of melancholy in her voice.

Cuide el tono de su voz, Capitana.

Watch your tone, Captain.

— Algunos hombres buenos (1992)

Aún escucho su voz.

I can still hear her voice.

— El viento que agita la cebada (2006)

La gente cree que su voz también lo es.

People think their voice is too.

Su voz es como una nana.

Her voice is like a lullaby.

Su voz es tan débil.

Her voice is so weak.

— Sacrificio (1986)

Creía que había reconocido su voz.

I thought I recognized his voice.

Era la primera vez que se oía su voz por la radio.

It was the first time his voice had ever been heard on the radio.

— El último emperador (1987)

Su voz suena muy agradable.

Their voice sounds very pleasant.

— Happy Together (1997)

Seguro que es bueno escuchar su voz.

It's definitely good to hear his voice.

— Greenland: El último refugio (2020)

La grabadora ha grabado su voz.

The recorder has recorded his voice.

Es su voz.

It's his voice.

— Impacto (1981)

Un serio resfriado le hizo al cantante perder su voz.

A severe cold caused the singer to lose his voice.

Reconocí su voz de inmediato.

I recognized his voice immediately.

— Good bye, Lenin! (2003)

Oí su voz dentro de mi cabeza.

I heard his voice inside my head.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Él habló con un tono de sarcasmo en su voz.

He spoke with a sarcastic tone in his voice.

Pero me gustaba su voz.

But I liked his voice.

— Broker (2022)

Su voz aún suena en mis oídos.

His voice still rings in my ears.