Yap.Town

en las noticias

in the news

→ en
phrase Uncommon #13,525
in the news Used when talking about news reports on TV, radio, online, or in newspapers.
SP: Tu historia salió en las noticias anoche.
EN: Your story was in the news last night.

Al menos es lo que dicen en las noticias.

At least that's what they say on the news.

Últimamente, ha habido mucho de esto en las noticias.

There's been a lot of this in the news lately.

— TÁR (2022)

No creas todo lo que oyes en las noticias.

Don't believe everything you hear on the news.

Están hablando de ti en las noticias.

They're talking about you on the news.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Te vi en las noticias.

I saw you on the news.

Saliste en las noticias.

You were on the news.

Va a haber una tormenta esta noche según lo que dijeron en las noticias del mediodía.

There's going to be a storm tonight, according to what they said on the midday news.

Sí, lo he visto en las noticias.

Yes, I’ve seen it in the news.

— American Gangster (2007)

Le conté lo que vería en las noticias.

I told him what he would see on the news.

— Jugada maestra (2026)

Esto es de lo que hablaban en las noticias.

This is what they were talking about on the news.

Tom estuvo en las noticias anoche.

Tom was on the news last night.

Escuché de ti en las noticias.

I heard about you on the news.

Ralph, están usando esos brazaletes que vimos en las noticias.

Ralph, they're using those bracelets we saw on the news.

— Greenland: El último refugio (2020)

Dudo que sea verdad lo que dijeron en las noticias de anoche.

I doubt what they said on the news last night is true.

La historia sobre la chica salió en las noticias.

The story about the girl was on the news.

Vuelves a salir en las noticias.

You're back in the news.

Lo he visto en las noticias.

I saw it on the news.

Lo vi en las noticias.

I saw it on the news.

Nunca he escuchado a él, pero recuerdo en las noticias.

I've never heard of him, but I remember him from the news.

— Mother Night (1996)

Los pilotos muertos viven mucho tiempo en las noticias.

Dead pilots live on in the news for a long time.

— Rang De Basanti (2006)

Seguro que darán una explicación en las noticias.

I'm sure they'll give an explanation on the news.

— The Host (2006)

Tom lo vio en las noticias.

Tom saw it on the news.

Vi eso en las noticias.

I saw that on the news.

Me enteré de eso en las noticias.

I found out about that on the news.

Salió en las noticias.

It was on the news.

— Victoria (2015)

Lo oí en las noticias.

I heard it on the news.

— Un lugar en ninguna parte (1988)