homicide (department), homicides, murders
El día de nuestros homicidios.
The day of our murders.
Le he traído una foto de recuerdo del glorioso departamento de homicidios.
I brought him a souvenir photo from the glorious homicide department.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Y uno de los mejores homicidios que se hayan visto jamás.
And one of the best murders ever committed.
— Perdición (1944)
El café de homicidios es el mejor del cuerpo.
Homicide coffee is the best in the body.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
Los hombres de las patrullas de homicidios ni siquiera se han cambiado de ropa.
The men from the homicide patrols haven't even changed their clothes.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)