sucedido

Lamento muchísimo que haya sucedido así.

I am so sorry that it happened this way.

— Anora (2024)

Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.

That must have happened while I was away.

No hemos vuelto a hablar más de ello, como si no hubiese sucedido.

We haven't spoken about it since, as if it never happened.

— Perfectos desconocidos (2016)

Si Tom hubiera estado allí, no habría sucedido.

If Tom had been there, it wouldn’t have happened.

Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sucedido ayer.

I remember the event as clearly as if it happened yesterday.

Si no me hubieras dejado sola, no habría sucedido.

If you hadn't left me alone, it wouldn't have happened.

— Corre Lola, corre (1998)

Bien, supongo que algo habrá sucedido.

Well, I guess something must have happened.

— Cónclave (2024)

Si te hubiera sucedido algo, te hubiera matado.

If something had happened to you, I would have killed you.

— Rang De Basanti (2006)

Algo en el auto tuvo que haber sucedido.

Something must have happened in the car.

— Senna (2010)