oh, sí

oh, yes

→ oh
phrase Uncommon #11,688
oh, yes A conversational way to agree or show that you remember or recognise something.
SP: Oh, sí, me acuerdo.
EN: Oh, yes, I remember.

Oh, sí, sí.

Oh, yes, yes.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Oh, sí, el viejo Hotel Honeymoon.

Oh, yes, the old Honeymoon Hotel.

— Zootrópolis 2 (2025)

Oh, sí, lo supe hace una hora.

Oh yeah, I knew about that an hour ago.

Oh, sí.

Oh, yes.

— Chicago (2002)

Oh, sí, ya recuerdo.

Oh, yes, I remember now.

— Dos hermanas (2003)

Oh, sí, oh sí, oh, sí, los dos.

Oh, yes, oh yes, oh, yes, both of them.

— Chicago (2002)

Oh, sí, lo hacemos.

Oh, yes, we do.

— The Running Man (2025)

Oh, sí, no.

Oh, yes, no.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Oh, sí, todo está bien.

Oh, yes, everything is fine.

— स्वदेस (2004)

Oh, sí, por favor.

Oh yes, please.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Oh, sí, los dos intentamos coger el arma, el arma.

Oh, yes, we both tried to grab the weapon, the weapon.

— Chicago (2002)

Oh, sí, estoy bien.

Oh, yes, I'm fine.

— El club de la lucha (1999)

Oh, sí, el cometa.

Oh, yes, the comet.

— Your Name. (2016)

Oh, sí, lo sé.

Oh, yes, I know.

Oh, sí, definitivamente.

Oh yeah, definitely.

Oh, sí, ya no eres una Pop Idol.

Oh, yeah, you’re not a pop idol anymore.

— Perfect Blue (1998)

Oh, sí, oh, sí, oh, sí, los dos.

Oh, yes, oh yes, oh yes, both of them.

— Chicago (2002)

Oh, sí, gracias.

Oh, yes, thank you.

Oh, sí, señor.

Oh yes, sir.

Oh, sí, seguro.

Oh yeah, sure.

Oh, sí, gallina.

Oh, yes, chicken.

— Ne Zha (2019)

Oh, sí, me encargaré de esto.

Oh yes, I’ll take care of this.

— स्वदेस (2004)

Oh, sí, en este barco.

Oh yes, on this ship.

Oh, sí, relajarme.

Oh, yes, relax.

— Mother Night (1996)

Oh, sí, está respondiendo.

Oh, yes, it's responding.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Oh, sí, lo siento.

Oh yeah, sorry.

Oh, sí, es verdad.

Oh yes, that's true.

Oh, sí, los dos intentamos coger el arma.

Oh, yes, we both tried to grab the weapon.

— Chicago (2002)

Oh, sí, eso es muy bueno.

Oh yeah, that's very good.

Oh, sí, mientras no estabas le envié mucho dinero a tus amigos.

Oh yes, while you were gone I sent a lot of money to your friends.

— Hierro 3 (2004)

Oh, sí, los dos.

Oh, yes, both of them.

— Chicago (2002)

Oh, sí, el Sr. Beckert vive aquí, sí.

Oh, yes, Mr. Beckert lives here, yes.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Oh, sí, claro que sí.

Oh, yes, of course.

Oh, sí, estaba muy triste.

Oh yes, I was very sad.

— ¡Que te den profe! (2013)

Oh, sí, amigo, busco a Terry.

Oh, yes, friend, I'm looking for Terry.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Oh, sí, ¡qué rico!

Oh, yes, how delicious!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)