Yap.Town

haberte visto

having seen you

→ haber
phrase Rare #26,890
having seen you Infinitive construction with a direct object pronoun; often appears after verbs like recordar and alegrarse.
SP: Me alegro de haberte visto.
EN: I'm glad to have seen you.

Me alegro de haberte visto.

Glad to see you.

Me acuerdo de haberte visto antes.

I remember seeing you before.

No recuerdo haberte visto desde hace dos años.

I don't remember seeing you in two years.

Recuerdo haberte visto antes.

I remember seeing you before.

Recuerdo haberte visto en algún lado.

I remember seeing you somewhere.

Para mí también ha sido un placer haberte visto.

It was a pleasure seeing you too.

Nunca olvidaré haberte visto.

I will never forget seeing you.

No haberte visto ha sido terrible.

Not seeing you has been terrible.

— Cinema Paradiso (1988)

No recuerdo haberte visto antes.

I don't remember seeing you before.

Me acuerdo de haberte visto el año pasado.

I remember seeing you last year.

Recuerdo haberte visto el año pasado.

I remember seeing you last year.