sí, le

yes, I … him/her/you

→ sí
phrase Rare #30,529
yes, I … him/her/you Le comes before the verb and can refer to him, her, or you when addressing someone formally. In Spain, it can also be used as a direct object for a man.
SP: Sí, le puedo ayudar.
EN: Yes, I can help you.

Sí, le quedan bien.

Yes, they suit her.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, le han pegado.

Yes, he has been beaten.

— Dil se.. (1998)

Sí, le creo.

Yes, I believe you.

Sí, le aseguro, sería maravilloso.

Yes, I assure you, it would be wonderful.

— La diva (1981)

Sí, le recuerdo.

Yes, I remember him.

Sí, le ha abierto Pina, se quedará algunos días.

Yes, Pina let him in; he’ll be staying for a few days.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sí, le he tomado el pulso.

Yes, I've taken his pulse.

— Los pecadores (2025)

Sí, le estoy amenazando.

Yes, I am threatening him.

— Caché (Escondido) (2005)

Sí, le maté.

Yes, I killed him.

— Perdición (1944)

Sí, le va muy bien.

Yes, it's going very well.

— Academia Rushmore (1998)

Sí, le conozco.

Yes, I know him.

— Rebeca (1940)

Sí, le hablaré a su clase.

Yes, I’ll speak to your class.

— Malcolm X (1992)