la botella

bottle

b o ˈt e ʝ a
noun · feminine Uncommon #11,355
bottle In Spain, botellón is a common term for outdoor group drinking, but botella itself just means “bottle.”
SP: Hay una botella de agua en la nevera.
EN: There’s a bottle of water in the fridge.
Declension of botella
botellabotellas

La mitad de la paga de un día por botella.

Half a day's pay per bottle.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tu papá borracho debería abrir tu cabeza como su botella.

Your drunk dad should crack your head open like his bottle.

— Gully Boy (2019)

Tal vez se te cayó esa botella de whisky.

Maybe you dropped that bottle of whiskey.

Que vacíe cada botella hasta la última gota.

Empty every bottle to the last drop.

— The Host (2006)

No queda vino, voy a bajar a comprar otra botella.

There's no more wine, I'm going downstairs to buy another bottle.

No queda vino en esa botella.

There's no wine left in that bottle.

No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

I shouldn't have drunk the last bottle of beer.

"Es la amistad en botella", Cravis.

“It's friendship in a bottle,” Cravis.

— Genocidal Organ (2017)

¿Tienes aquella botella?

Do you have that bottle?

Trae otra botella de leche.

Bring another bottle of milk.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Si llegamos, les daré media botella de cerveza a cada uno.

If we arrive, I'll give each of you half a bottle of beer.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Vuelve a poner el tapón a la botella por si acaso el gato la hace caer.

Put the cap back on the bottle just in case the cat knocks it over.

Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.

There's milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.

Es una vieja botella de refresco.

It's an old soda bottle.

— Sin piedad (2026)

Meche, mi botella.

Meche, my bottle.

— Los olvidados (1950)

Cierra esa botella.

Close that bottle.

— Такси-блюз (1990)

¿Dónde está mi botella?

Where is my bottle?

Por botella.

Per bottle.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ahora recuerdo, tú te bebiste mi botella en el baño.

Now I remember, you drank my bottle in the bathroom.

— Такси-блюз (1990)

¿Has visto mi botella?

Have you seen my water bottle?

Había una maldita botella aquí.

There was a damn bottle here.

— Elena (2011)

Mi botella se rompió.

My bottle broke.

¿Tiene agua en botella?

Do you have bottled water?

— TÁR (2022)

¡La botella entera!

The whole bottle!

— Los visitantes (1993)

¿Dónde está mi botella de agua?

Where is my water bottle?

En botella.

In a bottle.

Media botella es mejor que ninguna.

Half a bottle is better than none.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Botella.

Bottle.

— Love Actually (2003)

Botella, porro.

Bottle, joint.

— Black Phone 2 (2025)

Esta botella está vacía y se requiere de otra botella.

This bottle is empty, and another bottle is required.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Ya has dejado de pensar que la Coca-Cola en botella sabe mucho mejor?

Have you stopped thinking that bottled Coca-Cola tastes much better yet?

Sí, según la fecha de la maldita botella.

Yes, according to the date on the damn bottle.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Deja esa botella donde la encontraste.

Leave that bottle where you found it.

— Picnic (1955)

Trae otra botella.

Bring another bottle.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tom sacó el tapón de la botella.

Tom took the cork out of the bottle.

Si tocas ahora, dejaré que te acabes esa botella.

If you play now, I'll let you finish that bottle.

— Los pecadores (2025)

¡Odile, esconde esa botella, no quiero verla!

Odile, hide that bottle—I don’t want to see it!

— La noche americana (1973)