Yap.Town

darles

to give them

ˈd a ɾ l e s → dar
dar to give + les to them (indirect object)
verb Common #7,532
to give them Direct/indirect object pronoun “les” can mean “to them” or “them,” depending on context.
SP: Voy a darles un regalo mañana.
EN: I'm going to give them a gift tomorrow.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den
déle
Indicative present
SingularPlural
First doy damos
Second das dais
Third da dan
Subjunctive present
SingularPlural
First doy damos
Second das dais
Third da dan
Indicative past
SingularPlural
First di dimos
Second diste —
Third dio dieron
Imperative present
SingularPlural
Second deme —
Indicative future
SingularPlural
First daré daremos
Second darás —
Third dará darán
Subjunctive future
SingularPlural
First daré daremos
Second darás —
Third dará darán
Present
dando
Conditional
SingularPlural
First daría —
Second darías —
Third daría darían
Past
dado
Subjunctive
SingularPlural
Second dieras dense
dieradierandedese
Indicative imperfect
SingularPlural
First daba —
Second dabas —
Third daba daban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First daba —
Second dabas —
Third daba daban
Subjunctive past
SingularPlural
First — diéramos

Tengo hasta mañana para darles tu respuesta.

I have until tomorrow to give them your answer.

— La diva (1981)

Yo estoy aquí para darles la cura.

I am here to give you the cure.

No debéis darles de comer a los perros los huesos de pollo.

You mustn't feed the dogs chicken bones.

No debes darles a tus hijos todo lo que quieren.

You shouldn't give your children everything they want.

Vamos a darles tiempo juntos.

Let's give them time together.

Quiero darles las gracias por salvarme la vida.

I want to thank you for saving my life.

Sabes, intentamos darles medicina, educación, caminos.

You know, we try to give them medicine, education, roads.

— Avatar (2009)

Eso, a darles gritos, que es lo que te gusta.

Yeah, go on, yell at them—that’s what you like doing.

— Open Your Eyes (1997)

A veces fumo sólo para darles a mis manos algo que hacer.

Sometimes I smoke just to give my hands something to do.

Quería darles las gracias por su buen corazón y su hospitalidad.

I wanted to thank you for your kindness and hospitality.

— La strada (1954)

Él se negó a darles la información.

He refused to give them the information.

Ojalá pudiera darles más, pero es todo lo que tenemos.

I wish I could give you more, but this is all we have.

— Greenland: El último refugio (2020)

No quiero darles problemas a Tomoe y a ti.

I don't want to cause problems for Tomoe and you.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Vamos a darles una lección.

We're going to teach them a lesson.

— Los pecadores (2025)

No puedo darles esa lista.

I can't give you that list.

— No hay otra opción (2025)

Quiero darles las buenas noches.

I want to say goodnight to them.

— El botín (2026)

Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.

I would like to thank my parents, Tom and Mary.

Creen que puede darles información valiosa de todo esto.

They believe it can give them valuable information about all of this.

Sólo puedo darles un cuarto con una gran cama.

I can only give them a room with a large bed.

— La gran juerga (1966)

Vamos a darles el dinero.

We're going to give them the money.

— Contratiempo (2017)

La última cosa que quiero es darles alguna razón para que me despidan.

The last thing I want is to give them any reason to fire me.

No voy a darles mi maletín.

I'm not going to give them my briefcase.

— Un día de furia (1993)

Quiero darles las gracias por haber avisado con antelación.

I want to thank you for giving us advance notice.

Pero el comité ha decidido darles otra oportunidad.

But the committee has decided to give them another chance.

— Dangal (2016)

Pero solo para darles un mensaje de parte de Rosinha.

But only to give you a message from Rosinha.

— O Auto da Compadecida (2000)

Debía darles lecciones.

I had to give them lessons.

— Hamnet (2025)

Mi deseo es darles gusto a ustedes.

My wish is to please you.

Quería hacer este viaje porque quería darles algo.

I wanted to take this trip because I wanted to give them something.

Fue para darles una lección.

It was to teach them a lesson.

— Ip Man (2008)

Darles la bienvenida.

Welcome them.

— State and Main (2000)

Vamos a darles un poco de tiempo juntos.

Let's give them some time together.

Intentaría buscar un empleo para darles de comer.

I would try to find a job to feed them.

— Haz lo que debas (1989)

Luego traté de darles dinero.

Then I tried to give them money.

Quiero darles las gracias.

I want to thank you.

Me gustaría darles la bienvenida a bordo.

I would like to welcome you aboard.

Les dije que yo iba a salir primero y a darles una señal.

I told them I would go out first and give them a signal.

— Atrápame si puedes (2002)

Deberíamos darles donde más les duele.

We should hit them where it hurts the most.

— RRR (2022)

Queríamos darles una mano.

We wanted to help them out.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No voy a darles la satisfacción.

I'm not going to give them that satisfaction.

— Crazy Rich Asians (2018)

Podemos darles un pedazo como recuerdo.

We can give them a piece as a souvenir.

Quiero darles las gracias por ayudarme.

I want to thank you for helping me.

Tengo un gran anuncio que darles.

I have a big announcement to make.

En el salón, para darles la bienvenida.

In the living room, to welcome you.

Sólo quería darles la bienvenida a todos aquí.

I just wanted to welcome everyone here.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Acabo de darles un baño, y ahora las estoy secando.

I just gave them a bath, and now I'm drying them.

— Acantilado rojo (2008)

Debemos darles más que imprimir.

We must give them more than print.

Darles dinero que no se han ganado no los ayudará.

Giving them money they haven't earned won't help them.

— Ghost in the Shell (1995)