Yap.Town

el cuaderno

notebook

→ el
phrase Uncommon #21,075
notebook A small book for writing notes in. Common in school and everyday contexts.
SP: Dame el cuaderno, por favor.
EN: Give me the notebook, please.

El cuaderno?

The notebook?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Pásame el cuaderno.

Pass me the notebook.

— ¡Que te den profe! (2013)

Dame el cuaderno.

Give me the notebook.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Lamento soltar el cuaderno.

I'm sorry to let go of the notebook.

— A Silent Voice (2016)

Se te pasó una palabra al copiar el cuaderno.

You missed a word when copying from the notebook.

No toques el cuaderno, por favor.

Don't touch the notebook, please.

— Todo sobre mi madre (1999)

Si quieres anotarlo, aquí tienes el cuaderno.

If you want to write it down, here is the notebook.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Abre el libro y el cuaderno uno al lado del otro.

Open the book and the notebook side by side.

— Decision to Leave (2022)

El perro rasgó el cuaderno cuando ellos no estaban.

The dog tore up the notebook when they weren't there.

Si dibujo en el cuaderno, ni lo miras.

If I draw in the notebook, you don't even look at it.

— El gran diluvio (2025)

Los demás preparen el cuaderno de poesía.

The rest of you should prepare your poetry notebooks.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Recuerdo perfectamente su rostro bajo la lluvia con el cuaderno en la mano.

I perfectly remember his face in the rain, notebook in hand.

— Todo sobre mi madre (1999)

Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.

He wrote her name in the notebook.

Saquen el cuaderno de aritmética.

Take out your arithmetic notebook.

— Los chicos del coro (2004)