de honor

of honor

→ de
phrase Uncommon #15,284
of honor Used in phrases related to honour or respect, such as código de honor (code of honour) and dama de honor (maid of honour).
SP: Es una persona de honor.
EN: He’s a person of honour.

Esos son hombres de honor.

Those are men of honor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ocupará un lugar de honor en nuestra colección española.

It will occupy a place of honor in our Spanish collection.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Sabes que soy Terko de honor.

You know I’m an honorable Terko.

— Ya no estoy aquí (2019)

Es la primera vez que ocupo el sitio de honor.

It is the first time I have occupied the seat of honor.

— Las diabólicas (1955)

Eres mi invitado de honor.

You're my guest of honor.

— Abre los ojos (1997)

Palabra de hombre de honor.

A man of honor's word.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Él no respetó nuestro código de honor.

He didn't respect our code of honor.

Usted, como hombre de honor.

You, as a man of honor.

— La vida de los otros (2006)

Sigue sin llegar el invitado de honor, su majestad el gol.

The guest of honor—His Majesty the Goal—has yet to arrive.

— Y tu mamá también (2001)

Por si no te has enterado, hay un código de honor en el colegio.

In case you haven't heard, there's an honor code at the school.

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Su código de honor es una mierda!

Their code of honor is bullshit!

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Brindemos por el invitado de honor!

Let's raise a toast to the guest of honor!

El Sha pasó revista a la formación de honor de la policía de Berlín.

The Shah reviewed the Berlin police honor guard.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Lo llevo como recuerdo de honor;.

I carry it as a memento of honor.

— Enrique V (1989)

Y los vestidos de las damas de honor.

And the bridesmaids' dresses.

— Titanic (1997)

Ni una pizca de honor.

Not a shred of honor.

— El hundimiento (2004)