el esposo

husband

→ el
phrase Uncommon #18,299
husband Used to refer to a married man. This is a common, standard term in Spanish.
SP: El esposo de Holly trabaja en una escuela.
EN: Holly's husband works at a school.

El esposo, Brian Callahan.

The husband, Brian Callahan.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom fue asesinado por el esposo de la mujer con la que había estado saliendo.

Tom was murdered by the husband of the woman he had been dating.

Gracias a usted, puedo hacerme el esposo perfecto.

Thanks to you, I can become the perfect husband.

— Parásitos (2019)

El esposo despierta a su esposa.

The husband wakes up his wife.

El esposo y la esposa están visitando Pekín.

The husband and wife are visiting Beijing.

Y fue el esposo del año por mantenerse al día con su loca esposa.

And he was husband of the year for keeping up with his crazy wife.

— La asistenta (2025)

El esposo admite que tiene una relación.

The husband admits he is having an affair.

El esposo, un avaro.

The husband, a miser.

— O Auto da Compadecida (2000)

El esposo tiene mal carácter.

The husband has a bad temper.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Recuerdo un caso en el que una mujer china se suicidó, y el esposo quedó viudo.

I remember a case in which a Chinese woman committed suicide, leaving her husband a widower.

— Decision to Leave (2022)

El esposo actual.

The current husband.

— Eternity (2025)