Yap.Town

una joya

jewel

→ uno
phrase Rare #29,451
jewel Can also be used figuratively for something or someone excellent, like 'a gem.'
SP: Le compré una joya preciosa a mi madre.
EN: I bought a beautiful jewel for my mother.

Es una joya.

It's a gem.

— Kajaki (2014)

Una joya por el nacimiento de nuestro hijo.

A jewel for the birth of our son.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Amable, simpático, una joya.

Kind, friendly, a gem.

— Taxi Express (1998)

Ahora que recuerdo, he robado también una joya.

Now that I think of it, I also stole a jewel.

— Pinocho (2019)

Una joya como tú?

A gem like you?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Eres una joya!

You're a gem!

— Gully Boy (2019)

Una joya para el primer encuentro con Eywa.

A gem for your first encounter with Eywa.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Cada año mi esposo, me regala una joya por nuestro aniversario.

Every year my husband gives me a piece of jewelry for our anniversary.

— Marty Supreme (2025)

Hacer desaparecer una joya.

To make a jewel disappear.

— Ahora me ves 3 (2025)

Una joya grande y blanca.

A large, white jewel.