el cenicero

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Kissing someone who smokes is like licking an ashtray.

Quizá fueron el cenicero y los cigarrillos que encontré.

Maybe it was the ashtray and the cigarettes I found.

Tienes un cenicero en la alfombra.

You have an ashtray on the carpet.

— Die My Love (2025)

Un cigarro en un cenicero.

A cigarette in an ashtray.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Lo primero que recuerdo es el cenicero.

The first thing I remember is the ashtray.

Besar a un fumador es como lamer un cenicero.

Kissing a smoker is like licking an ashtray.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Cuando estés adentro, usa un cenicero.

When you're inside, use an ashtray.

— Atrápame si puedes (2002)

Tráigame un cenicero, por favor.

Please bring me an ashtray.

Ése es mi cenicero.

That's my ashtray.

— Mulholland Drive (2001)

A ver, pon el cenicero ahí.

Okay, put the ashtray there.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)