se comió

Mi perro se comió mi tarea.

My dog ate my homework.

Él se comió la manzana entera.

He ate the whole apple.

Shinji se comió nueve cocos.

Shinji ate nine coconuts.

Tom se comió tus dulces.

Tom ate your sweets.

El ratón se comió mi queso.

The mouse ate my cheese.

Tom se comió una cucharada de mantequilla de maní.

Tom ate a spoonful of peanut butter.

Tom se comió una pieza de pan tostado y se tomó una taza de café.

Tom ate a piece of toast and drank a cup of coffee.

Tom se comió el guiso directamente de la olla.

Tom ate the stew straight from the pot.

Tom se comió el último.

Tom ate the last one.

Tom se comió la poca comida que le quedaba.

Tom ate the little food he had left.

Tom se comió las tres manzanas.

Tom ate all three apples.

Se acabaron todas las manzanas, pero nadie se comió una pera.

All the apples were gone, but nobody ate a pear.

Tom se comió mi zapato.

Tom ate my shoe.

Tom se comió toda la pizza él solo.

Tom ate the whole pizza by himself.

Se comió todo el jamón.

He ate all the ham.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tom se comió todo el pan, así que no queda ninguno.

Tom ate all the bread, so there isn't any left.

El perro se comió al pescado con huesos, cola y todo.

The dog ate the fish, bones and all.

Él se comió toda la manzana.

He ate the whole apple.

Tom se comió un puñado de pasas.

Tom ate a handful of raisins.

Tom se comió una hamburguesa.

Tom ate a hamburger.

El león se comió al conejo de una mordida.

The lion ate the rabbit in one bite.

Tom se comió el pollo con los dedos.

Tom ate the chicken with his fingers.

Tom se comió la manzana que había dejado Mary sobre la mesa del comedor.

Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.

No fuiste tú quien se comió el pastel que hice, fue tu hermana.

It wasn't you who ate the cake I made, it was your sister.

Dan se comió los restos.

Dan ate the remains.

Tom se comió las sobras para desayunar.

Tom ate the leftovers for breakfast.

El tiburón se comió al pulpo.

The shark ate the octopus.

Tom se comió los restos.

Tom ate the remains.

Emily se comió una manzana.

Emily ate an apple.

Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador.

Tom ate some of the ham, and then left the rest in the refrigerator.

Tom se comió todo el chocolate.

Tom ate all the chocolate.

Él se comió la comida.

He ate the food.

Tom se comió todos los helados.

Tom ate all the ice creams.

El ratón se comió el saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.

Since he had no way to light a fire, he ate the fish raw.

Tom se comió un sándwich.

Tom ate a sandwich.

Tom se comió una naranja.

Tom ate an orange.

Tom se comió el emparedado.

Tom ate the sandwich.

Tom se comió el último trozo de tarta.

Tom ate the last piece of cake.

Bob se comió el caracol, y entonces vomitó.

Bob ate the snail, and then he vomited.

Mi hijo se comió una hormiga y lo llevé al veterinario.

My son ate an ant and I took him to the vet.

Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.

Tom ate half a bag of potato chips.

Tom se comió las tres manzanas en menos de cinco minutos.

Tom ate the three apples in less than five minutes.

Ziri se comió un cruasán.

Ziri ate a croissant.

Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate.

Tom ate my bacon, lettuce, and tomato sandwich.

Yanni se comió una cesta entera de higos.

Yanni ate a whole basket of figs.

Tom se comió su propio zapato.

Tom ate his own shoe.

Se comió mi pizza.

He ate my pizza.

— Solo en casa (1990)

Tom se comió todo el pan que compré ayer.

Tom ate all the bread I bought yesterday.

Ayer se comió toda la comida del perro.

Yesterday, he ate all the dog's food.

— Toni Erdmann (2016)

Él se comió la manzana.

He ate the apple.

Tom se comió un cocodrilo.

Tom ate a crocodile.

Tom se comió una granada.

Tom ate a pomegranate.

Tom se comió una sopa de fideos.

Tom ate a bowl of noodle soup.

Tom se comió el plátano sin lavarse las manos.

Tom ate the banana without washing his hands.

El perro no se comió la carne.

The dog didn't eat the meat.

Tom se comió la dona de chocolate que metí al hospital.

Tom ate the chocolate donut I brought into the hospital.

Alguien se comió todas las galletas.

Someone ate all the cookies.

Tom fue el que se comió todas las fresas.

Tom was the one who ate all the strawberries.

Finalmente ella cedió a la tentación y se comió toda la torta.

Finally, she gave in to temptation and ate the whole cake.

Dan se comió las sobras.

Dan ate the leftovers.

Tom se comió las sobras para cenar.

Tom ate the leftovers for dinner.

Gros Quick se comió mi dedo.

Gros Quick ate my finger.

— Crudo (2017)

Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.

Tom ate the leftover pizza for breakfast.

No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo.

I don't like that fat boy who ate your lunch.

Tom se comió mis galletas.

Tom ate my cookies.

Tom se comió todas las sobras.

Tom ate all the leftovers.

Se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.

Tom se comió todo lo que había en su plato.

Tom ate everything on his plate.

El ratón se comió al saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

El perro se comió mi zapato.

The dog ate my shoe.

Él se comió una caja de bombones.

He ate a box of chocolates.

Ella se comió la manzana.

She ate the apple.

Tom se comió un rábano.

Tom ate a radish.

Tom se comió una manzana y María se comió la otra.

Tom ate one apple and Maria ate the other.

El gato se comió al ratón.

The cat ate the mouse.