yo estoy aquí

I am here

→ yo
phrase Uncommon #11,521
I am here The pronoun “yo” can add emphasis; it is often omitted when the context makes clear who is speaking. In the last example, “esté” is the subjunctive form of “estar.”
SP: No te preocupes, yo estoy aquí para ayudarte.
EN: Don’t worry, I’m here to help you.

Usted me llamó, yo estoy aquí.

You called me, I'm here.

— Intocable (2011)

El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.

The fact that I am here proves that I am innocent.

Yo estoy aquí por y para los enfermos.

I am here for the sake of the sick.

— El médico de Budapest (2020)

Yo estoy aquí porque soy igual de terco que usted.

I’m here because I’m just as stubborn as you are.

Pero yo estoy aquí para ayudarte de cualquier modo.

But I'm here to help you in any way I can.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y yo estoy aquí, en Leningrado.

And I'm here in Leningrad.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Harvey, ¿yo estoy aquí?

Harvey, am I here?

— American Splendor (2003)

No olvides que yo estoy aquí y tú estás allá.

Don't forget that I am here and you are there.

— El botín (2026)

Yo estoy aquí a menudo.

I am here often.

Yo estoy aquí.

I am here.

— Perfect Blue (1998)

"Y yo estoy aquí y recuerdo a Nico Lasarte".

And I’m here, remembering Nico Lasarte.

— Durante la tormenta (2018)

¡Pero, mire, yo estoy aquí!

But look, I'm right here!

— La gran juerga (1966)

Yo estoy aquí, tú estás aquí.

I am here, you are here.

Yo estoy aquí atascado.

I'm stuck here.

— Happy Together (1997)

Yo estoy aquí para esto.

I am here for this.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ahora mismo dé parte al teniente coronel Griaznov, que yo estoy aquí.

Report to Lieutenant Colonel Griaznov right now, I'm here.

— La infancia de Iván (1962)

Yo estoy aquí por Simón.

I'm here for Simon.

— El orfanato (2007)

Yo estoy aquí, yo vivo aquí.

I am here, I live here.

— Doña Clara (2016)