had told you
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He said he had told you to speak more slowly.
Te había dicho que te acompañaría hasta aquí y después me regresaba.
I had told you that I would walk with you this far and then head back.
— Pinocho (2019)
Yo sí que te había dicho que te quedarás en el coche.
I did tell you to stay in the car.
Pensé que te había dicho que te fueras.
I thought I told you to leave.
Pensé que te había dicho sobre no caminar dentro de un cuarto.
I thought I told you not to walk around inside a room.
— Kajaki (2014)
¿Recuerdas que te había dicho que mi hijo sería médico algún día?
Do you remember I told you that my son would be a doctor someday?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Asumí que Tom te había dicho que yo estaría aquí.
I assumed Tom had told you I would be here.
Te había dicho que no quería verte en esta casa.
I told you I didn’t want to see you in this house.