noble

Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.

For example, the chrysanthemum symbolizes a noble character.

Ese perro es un ser noble que nunca haría daño a nadie.

That dog is a noble being who would never harm anyone.

Él ha nacido de una familia noble.

He was born into a noble family.

Esta es noble, señor.

This is noble, sir.

— La princesa prometida (1987)

Y construir la casa de Dios es aún más noble.

And building the house of God is even more noble.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eras algo puro, noble, honesto, ¡sin ninguna mancha!

You were something pure, noble, honest, without any stain!

— No hay otra opción (2025)

Tu hermana luce tan noble como una princesa.

Your sister looks as noble as a princess.

Él viene de una familia noble.

He comes from a noble family.

Mi padre es un hombre noble.

My father is a noble man.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tienen un noble Señor, y Generales Valientes.

They have a noble Lord, and valiant Generals.

— Acantilado rojo (2008)

Él tiene una mente noble.

He has a noble mind.

Así la princesa se dedicó a hacer una noble dama de sí.

And so, the princess set about making a noble lady of herself.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Has ayudado a una noble causa.

You have helped a noble cause.

— Ratatouille (2007)

No busques siempre, con los párpados bajos, a tu noble padre en el polvo.

Do not always search, with lowered eyelids, for your noble father in the dust.

— Hamnet (2025)

Esa es una noble causa.

That is a noble cause.

— La princesa prometida (1987)

Noble extranjero, ¿un retrato con la esfinge, de recuerdo?

Noble foreigner, a portrait with the Sphinx, as a keepsake?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Agradable a la vista y del más noble porte.

Pleasant to look at and of the noblest bearing.

— Enrique V (1989)

Su padre fue noble.

His father was a nobleman.

Si es más noble sufrir en el ánimo.

If it is nobler to suffer in spirit.

— Hamnet (2025)

Sí, noble.

Yes, noble.

— Divorcio a la italiana (1961)

Ella luce tan noble como una princesa.

She looks as noble as a princess.

Yo tampoco me alegro, noble César, del avance de las obras.

I, too, noble Caesar, am not pleased by the progress of the works.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sus acciones serán como el agua que dará vida a una raíz fuerte y noble.

Their actions will be like water that gives life to a strong and noble root.

— Sin novedad en el frente (2022)

La medicina es una noble profesión.

Medicine is a noble profession.

— El arca rusa (2002)

La derrota en Xinye fue debido al noble corazón de Mi Señor.

The defeat at Xinye was due to the noble heart of My Lord.

— Acantilado rojo (2008)

No puede pedir una causa más noble que ésa.

He couldn't ask for a nobler cause than that.

— La princesa prometida (1987)

Ellos debieron haber tenido una mente noble.

They must have had a noble mind.