Yap.Town

tú contaste

you told, you counted

k o n ˈt a s t e → contar
cont count; tell + aste you past tense
verb · second singular · past indicative Uncommon #18,922
you told, you counted Simple past (pretérito) form of "contar" for "tú".
SP: ¿Me contaste la verdad ayer?
EN: Did you tell me the truth yesterday?
Conjugation of contar
Indicative past
SingularPlural
First conté contamos
Second contaste —
Third contó contaron

Young-min, antes nos contaste todo.

Young-min, you told us everything earlier.

— The Chaser (2008)

Sí, nunca me lo contaste.

Yes, you never told me.

— Eternity (2025)

Si te lo dije en confianza, ¿por qué se lo contaste a Jane?

If I told you in confidence, why did you tell Jane?

Eso significa que hay más niveles que los que tú contaste.

That means there are more levels than the ones you counted.

— El hoyo (2019)

Nos contaste de ti, John.

You told us about yourself, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

No me lo contaste todo.

You didn't tell me everything.

No contaste conmigo.

You didn't count on me.

— Una batalla tras otra (2025)

Tú me contaste.

You told me.

— Y tu mamá también (2001)

Nunca me contaste qué te hicieron.

You never told me what they did to you.

— Carandiru (2003)

Ahora comprendo, por qué me contaste de antemano lo de Leningrado.

Now I understand why you told me about Leningrad beforehand.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo me acuerdo de las historias que contaste.

I remember the stories you told.

No puedo creer que les contaste.

I can't believe you told them.

Sí le contaste a Tom, ¿cierto?

You did tell Tom, right?

No sabía que tu puesto era inestable ¿Por que no me contaste?

I didn’t know your job was unstable. Why didn’t you tell me?

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Le contaste a Mary la historia completa.

You told Mary the whole story.

Recuerdo lo que me contaste.

I remember what you told me.

Nunca me contaste nada sobre el accidente.

You never told me anything about the accident.

Sounds similar to

contacte k o n ˈt a ɡ t e