con respecto a

No pude despejar mi duda con respecto a eso.

I couldn't clear up my doubt about that.

La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.

This year’s harvest will fall short of last year’s.

Con respecto a la salud, la Princesa está garantizada.

Regarding her health, the Princess is safe.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Con respecto a ese viaje, recuerdo algunos momentos realmente malos.

Regarding that trip, I remember some really bad moments.

Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso.

I thought you were going to do something about that.

No dijo nada con respecto a la hora.

He didn't say anything about the time.

Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva.

Tom is very particular about the clothes he wears.

Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.

He has nothing in common with her regarding their tastes.

Quisiera decirte un par de cosas con respecto a lo que pasó ayer.

I’d like to tell you a couple of things about what happened yesterday.

Eso con respecto a la compra de comida.

That's with regard to buying food.