his illness
Su enfermedad explica su ausencia.
His illness explains his absence.
No conocemos el origen de su enfermedad ni su remedio.
We do not know the origin of his illness nor its cure.
— La historia interminable (1984)
Estoy seguro de que ella se recuperará de su enfermedad pronto.
I’m sure she’ll recover from her illness soon.
Parece existir una misteriosa relación entre su enfermedad y la Nada.
There seems to be a mysterious relationship between his illness and Nothingness.
— La historia interminable (1984)
Su enfermedad era principalmente psicológica.
His illness was primarily psychological.
El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
The sovereign made a full recovery from his illness.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
Maria continued working despite her illness.
Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.
Mary continued working despite her illness.
Y mucho menos nada sobre su enfermedad.
And much less anything about his illness.
— El orfanato (2007)
Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.
It has taken almost two weeks for Juan to recover from his illness.