the loot
Quiero robar el botín.
I want to steal the loot.
— El botín (2026)
Te dije de cuánto era el botín.
I told you how much the loot was.
Trataste de robar el botín toda la noche.
You tried to steal the loot all night.
Es el botín, Numa.
It's the loot, Numa.
¿Crees que quiero robarme el botín?
Do you think I want to steal the loot?
El botín?
The loot?
Sabe sobre el botín, pero no sobre el monto.
He knows about the loot, but not about the amount.
Van a llevarse el botín.
They’re going to take the loot.
Que encontraste un millón de pavos en billetes sin marcar y devolviste el botín.
You found a million bucks in unmarked bills and returned the loot.
— American Gangster (2007)
Quieres robarte el botín, Dane.
You want to steal the loot, Dane.
Iba a usar el botín como cebo.
He was going to use the loot as bait.
Es la cifra que te di en la sede cuando me preguntaste por el botín.
That's the figure I gave you at headquarters when you asked me about the loot.
No sé quién tiene el botín.
I don't know who has the loot.
— Reservoir Dogs (1992)
¿De cuánto es el botín?
How much is the loot worth?