Yap.Town

el entrenador

coach, trainer

e n t ɾ e n a ˈd o ɾ
entren train; practice + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Common #8,056
coach, trainer
SP: El entrenador habla con el equipo antes del partido.
EN: The coach talks with the team before the game.

Un buen entrenador es como un padre para sus jugadores.

A good coach is like a father to his players.

Éste es mi entrenador.

This is my coach.

Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores.

He is a great coach, loved by all his players.

Ranvir Singh tambien es un gran entrenador.

Ranvir Singh is also a great coach.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

A este equipo lo dirige un buen entrenador.

This team is managed by a good coach.

Tom fue un excelente entrenador.

Tom was an excellent coach.

Muchas veces me han invitado trabajar de entrenador.

I have been invited to work as a coach many times.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Entrenador en Jefe de los Caballeros Reales, Hans Herzog.

Head Coach of the Royal Knights, Hans Herzog.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Está desde hace tres meses con su entrenador.

He has been with his coach for three months.

— La gran belleza (2013)

De hecho, fui su, eh, primer tipo de entrenador y manager.

In fact, I was his, uh, first kind of coach and manager.

— The Smashing Machine (2025)

No necesito un entrenador.

I don't need a coach.

Tom es un entrenador.

Tom is a coach.

El fallo es el mejor entrenador.

Failure is the best coach.

Tendrás un nuevo entrenador.

You will have a new coach.

— Dangal (2016)

Lo siento, entrenador.

Sorry, Coach.

No se si soy un cuidador o un entrenador de perros.

I don't know if I'm a dog sitter or a dog trainer.

— El hombre sin pasado (2010)

Empresario, consultor y entrenador.

Entrepreneur, consultant, and coach.

— Toni Erdmann (2016)

Suenas como nuestro entrenador de fútbol, Dan.

You sound like our football coach, Dan.

— El hombre de la Tierra (2007)

Mennad es entrenador.

Mennad is a coach.

Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.

With a good coach, the swimmer has a lot to gain.

El secreto es tener el mejor entrenador.

The secret is to have the best coach.

Tom es entrenador de fútbol.

Tom is a football coach.

Oficialmente, nombro a Mico como el nuevo entrenador en jefe.

Officially, I'm naming Mico as the new head coach.

— GOAT: Como cabras (2026)

Era entrenador de baloncesto.

He was a basketball coach.

Sí, entrenador.

Yes, coach.

Eres un buen entrenador.

You are a good coach.

En un momento, puedo ser su entrenador o su padre.

One moment, I can be their coach or their father.

— Dangal (2016)

Juega duro pero limpio, eso es lo que le pide siempre su entrenador.

He plays hard but clean, that's what his coach always asks of him.

Estaría perdido si no fuera entrenador.

I'd be lost if I weren't a coach.

— Sin conexión (2025)

Hola, entrenador.

Hello, coach.

— Academia Rushmore (1998)

Y él es un entrenador con mucha experiencia.

And he is a coach with a lot of experience.

— Dangal (2016)

Tom es un entrenador Pokemon.

Tom is a Pokemon trainer.

Sr entrenador No puedo hacerlo sin usted.

Dear coach, I can't do it without you.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Y, yo soy su entrenador.

And I’m their coach.

Él es un gran entrenador.

He is a great coach.

Solo quería que supieras que tengo el número del entrenador de Tiriac.

I just wanted you to know that I have Tiriac's coach's number.

— Toni Erdmann (2016)

Ziri era entrenador.

Ziri was a coach.

Ziri era un entrenador.

Ziri was a coach.

Mi entrenador pensó que sería útil algún día.

My coach thought it would be useful someday.

— The Internship (2026)

Me invitan ir a trabajar de entrenador.

I've been invited to work as a coach.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Recuerda que todavía soy tu entrenador.

Remember that I am still your coach.

— Dangal (2016)

Gracias, entrenador.

Thanks, coach.

— F1 la película (2025)

Sin un entrenador jamás aprenderás a nadar.

Without a coach you will never learn to swim.

Su papá amenazó con golpear al entrenador, pero no lo hizo.

Her father threatened to hit the coach, but he didn’t.

— La escafandra y la mariposa (2007)