are watching / are looking at
They are watching a movie.
Lo que están viendo y lo que están leyendo no es lo que está pasando.
What they're seeing and what they're reading isn't what's happening.
Están viendo la fuente de la era moderna.
You are looking at the source of the modern era.
Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
They are closely observing what is happening.
¿Les quieres decir algo por si te están viendo?
Do you want to say anything to them in case they’re watching?
— Jungla de cristal (1988)
Están viendo una obra de teatro.
They are watching a play.