están viendo

are watching / are looking at

→ estar
phrase Rare #31,057
are watching / are looking at The subject is usually “they” or formal plural “you”; the exact English verb depends on what is being viewed.
SP: Están viendo una película en el salón.
EN: They’re watching a film in the living room.

Están viendo una película.

They are watching a movie.

Lo que están viendo y lo que están leyendo no es lo que está pasando.

What they're seeing and what they're reading isn't what's happening.

Están viendo la fuente de la era moderna.

You are looking at the source of the modern era.

Y nos están viendo.

And they're watching us.

— El laberinto del fauno (2006)

Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.

They are closely observing what is happening.

Sé que me están viendo.

I know they're watching me.

— Do Not Enter (2026)

¿Les quieres decir algo por si te están viendo?

Do you want to say anything to them in case they’re watching?

— Jungla de cristal (1988)

Están viendo una obra de teatro.

They are watching a play.

Todos nos están viendo.

Everyone is watching us.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Qué están viendo?

What are they watching?

— Dangal (2016)

Están viendo la casa.

They are looking at the house.