a shadow
Una sombra y una amenaza han crecido en mi mente.
A shadow and a threat have grown in my mind.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
El perro seguía a su amo por todas partes como una sombra fiel.
The dog followed his master everywhere like a faithful shadow.
It's a shadow.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
A dark shadow passed behind Tom.
Tú amas sólo una sombra y una idea.
You love only a shadow and an idea.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Eres una sombra de mi verdadera esposa.
You are a shadow of my real wife.
A veces es una sombra, a veces la vida es luz de sol.
Sometimes life is a shadow, sometimes life is sunlight.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Una sombra se mueve en la oscuridad.
A shadow moves in the darkness.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)