a shadow
Cuando estás cerca, eres un sentimiento ardiente ¿Eres un sueño o una sombra?
When you're near, you're a burning feeling. Are you a dream or a shadow?
— Dil se.. (1998)
Eres una sombra de mi verdadera esposa.
You are a shadow of my real wife.
Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
She was just a shadow of her former self after her illness.
It's a shadow.
¿O era una sombra que pasaba sobre el río de estrellas?
Or was it a shadow passing over the river of stars?
El perro seguía a su amo por todas partes como una sombra fiel.
The dog followed his master everywhere like a faithful shadow.