una marca

Esa es una marca muy importante.

That is a very important brand.

— Super 30 (2019)

Sony es una marca conocida en todo el mundo.

Sony is a well-known brand worldwide.

Es una marca menos concentrada.

It is a less concentrated brand.

— Madre (Madeo) (2009)

Auldey es una marca china.

Auldey is a Chinese brand.

Estoy muy feliz, porque es una marca muy conocida.

I'm very happy, because it's a very well-known brand.

— Leviatán (2014)

Una marca extranjera.

A foreign brand.

— Un simple accidente (2025)

Entonces, ¿viniste a estudiar con una marca?

So, you came to study with a brand?

— TÁR (2022)

El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba.

The teacher put a mark next to his name to indicate that he was not there.

Si fuera un dios verdadero pondría una marca en cada cuerpo.

If I were a true god, I would place a mark on every body.

— P.K. (Peekay) (2014)

Creo que deberías haber comprado una marca más conocida.

I think you should have bought a better-known brand.