Yap.Town

y el otro

and the other one

→ y
phrase Uncommon #16,730
and the other one Used to refer to the second of two previously mentioned people or things.
SP: Ella tiene dos tíos, uno vive en Kioto y el otro en Osaka.
EN: She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Uno se va por la parte de atrás y el otro se sacrifica.

One leaves through the back and the other sacrifices himself.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Hagamos así, envíen a uno de nosotros a la Tierra y el otro al pasado.

Let's do this: send one of us to Earth and the other to the past.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Uno que pase por debajo, y el otro que pague.

One goes underneath, and the other pays.

— Ciudad de Dios (2002)

Uno es japonés y el otro es italiano.

One is Japanese and the other is Italian.

Un lado es de madera y el otro de espuma.

One side is made of wood and the other of foam.

— Marty Supreme (2025)

Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul.

Paint one end of the stick red and the other end blue.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

I met two foreigners, one was from Canada and the other from England.

Uno se suicidó y el otro fue asesinado.

One committed suicide and the other was murdered.

— Decision to Leave (2022)

No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.

I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.

Uno es de cereza y el otro de canela.

One is cherry and the other is cinnamon.

— American Splendor (2003)

Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista.

One of them is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Uno llevaría el taller mecánico y el otro sería campeón de boxeo.

One would run the mechanic shop and the other would be a boxing champion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Aquí hay dos perros; uno es blanco y el otro es negro.

Here are two dogs; one is white and the other is black.

Uno se quedó y el otro se fue.

One stayed and the other left.

Uno de ellos es un violador, y el otro es el hermano de la víctima.

One of them is a rapist, and the other is the victim's brother.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Uno es Kashi Naresh y el otro es el Rey Dom.

One is Kashi Naresh and the other is the Dom King.

— Masaan (2015)