Yap.Town

resuelto

solved, resolved, settled, determined

r e ˈs w e l t o → resolver
resuelt solve; resolve + o masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #20,948
solved, resolved Often used as a past participle/adjective, frequently with "estar" (e.g., "está resuelto").
SP: El problema ya está resuelto.
EN: The problem is already solved.
Conjugation of resolver
Past
resuelto

Hemos resuelto nuestra diferencia de opinión.

We have resolved our difference of opinion.

Entonces, iremos de nuevo cuando las cosas se hayan resuelto mañana.

So, we will go again once things have been resolved tomorrow.

— Broker (2022)

Han resuelto el problema de una vez por todas.

They have solved the problem once and for all.

Lo he resuelto y te lo tengo envuelto para regalo.

I've sorted it out and I've wrapped it up for you like a gift.

— Perdición (1944)

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

We have solved many problems today.

Has resuelto muchos casos en Inteligencia.

You have solved many cases in Intelligence.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Creo que todavía no han resuelto el problema.

I don't think they’ve solved the problem yet.

Howl y yo podríamos haberlo resuelto.

Howl and I could have solved it.

— El castillo ambulante (2004)

El misterio de su muerte nunca fue resuelto.

The mystery of his death was never solved.

El asunto fue resuelto.

The matter was resolved.

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

This problem can be solved in several ways.

Pues yo lo he resuelto.

Well, I've solved it.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Lo he resuelto.

I've solved it.

— Ahora me ves 3 (2025)

He resuelto el misterio.

I've solved the mystery.

El caso no ha sido resuelto.

The case has not been resolved.

Parece que ya han resuelto el caso.

It seems they have already solved the case.

— Zeta (2026)

adjective · singular Rare #24,665
resolved, settled
SP: El problema ya está resuelto.
EN: The problem is already resolved.
determined Often describes a person’s attitude or way of acting.
SP: Entró al despacho con paso resuelto.
EN: He walked into the office with a determined stride.

Misterio resuelto.

Mystery solved.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

En un año, pagaré la hipoteca y todo estará resuelto.

In a year, I'll pay off the mortgage and everything will be sorted out.

— El manantial de las colinas (1986)

Tom consideró al problema resuelto.

Tom considered the problem solved.

Creo que tengo todo resuelto.

I think I've got everything sorted.

Al acabar la pelea, nada estaba resuelto.

When the fight ended, nothing was resolved.

— El club de la lucha (1999)

El problema debería estar resuelto.

The problem should be solved.

Problema resuelto.

Problem solved.

— La asistenta (2025)

Pensé que lo tenías todo resuelto.

I thought you had it all figured out.

Ya está todo resuelto.

Everything has been sorted out.

— Tropa de élite 2 (2010)

Los gatos tienen todo resuelto.

Cats have it all figured out.

— Arco (2025)

Problema resuelto, despierta ahora.

Problem solved, wake up now.

— 3 Idiots (2009)

Todo resuelto, tranquilo.

Everything's sorted, no worries.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Me alegro de que esté resuelto.

I'm glad it's resolved.