orphan, orphaned
Como huérfano de guerra, no debo hacer el servicio militar.
As a war orphan, I am exempt from military service.
— Cinema Paradiso (1988)
Uno era huérfano, recién salido de la academia.
One was an orphan, fresh out of the academy.
Huérfano casi al nacer, quedó al cuidado de unos parientes.
Orphaned almost at birth, he was left in the care of some relatives.
Resulta que había dejado un hijo huérfano, abandonando a su familia.
It turned out he had left a child orphaned by abandoning his family.
— Solaris (1972)
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Being an orphan, my father had to start earning money at the age of ten.
Se quedó con nosotros después de que se quedó huérfano.
He stayed with us after he was orphaned.
— 3 Idiots (2009)