were
Creíamos que éramos especiales, mejores que el resto.
We thought we were special, better than the rest.
— La ola (2008)
We were the only guests.
No éramos una organización griega, éramos románticos.
We weren't a Greek organization, we were romantics.
— El club de los poetas muertos (1989)
Ayer éramos como ellos, bueno, no todo el mundo, podíamos reír, dormir, comer.
Yesterday we were like them—well, not everyone. We could laugh, sleep, and eat.
— El salario del miedo (1953)
Se suponía que éramos un país desarrollado.
We were supposed to be a developed country.