creían que

they thought that

→ creer
phrase Rare #32,762
they thought that Used to report what people thought or believed in the past.
SP: Creían que el tren llegaba a las ocho.
EN: They thought the train arrived at eight.

Creían que Hideko era inocente.

They believed Hideko was innocent.

— La doncella (2016)

¿Quién creían que era, el Jon Voight?

Who did they think he was, Jon Voight?

— Anaconda (2025)

Creían que ya lo sabían.

They thought they already knew.

Creían que yo dormía.

They thought I was sleeping.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Creían que yo era su enemigo.

They thought I was their enemy.

Creían que yo era una amenaza para el orden mundial.

They thought I was a threat to the world order.

Los que creían que terminaría distinto.

Those who thought it would end differently.

— Jugada maestra (2026)

Ellos creían que la Tierra es plana.

They believed that the Earth was flat.

Creían que aquello era un mal necesario.

They believed that it was a necessary evil.

Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra.

The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.

No creían que hubiera peligro real hasta que vieron las llamas de cerca.

They didn't believe there was any real danger until they saw the flames up close.