Yap.Town

el principio

the beginning

→ el
phrase Common #3,608
the beginning Can also mean 'the principle' in other contexts.
SP: En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
EN: In the beginning God created the heavens and the earth.

El principio.

The beginning.

— El club de la lucha (1999)

La vida es el principio de la muerte.

Life is the beginning of death.

Y el principio de otra.

And the beginning of another one.

— GOAT: Como cabras (2026)

Por lo que el principio de la sucesión legal entra en vigor.

Consequently, the principle of legal succession comes into effect.

— Elena (2011)

Es el final de una era y el principio de otra.

It's the end of one era and the beginning of another.

— GOAT: Como cabras (2026)

Oír música con alguien es el principio.

Listening to music with someone is the beginning.

— Locuras de verano (1955)

Es el principio.

It's the beginning.

Sólo es el principio.

It’s only the beginning.

El principio es el mismo.

The principle is the same.

Esto sólo es el principio.

This is just the beginning.

— Tesis (1996)

Pero aquello solo fue el principio de una larga pesadilla.

But that was only the beginning of a long nightmare.

— Durante la tormenta (2018)

Sólo era el principio.

It was only the beginning.

— Perdición (1944)

No era el final para mí, pero fue el principio del fin para mi madre.

It wasn't the end for me, but it was the beginning of the end for my mother.

— Malcolm X (1992)

El final es el principio de lo imposible.

The end is the beginning of the impossible.

Espero que hayáis entendido que cojea el principio, la acción del metro.

I hope you understood that the opening, the meter’s movement, is weak.

— La noche americana (1973)

Entonces, ¿quieres destruir el principio fundamental de Accordion?

So, you want to destroy the fundamental principle of Accordion?

— TÁR (2022)

Éste es apenas el principio.

This is just the beginning.

— Jungla de cristal (1988)

El Club de la Lucha fue el principio.

Fight Club was the beginning.

— El club de la lucha (1999)