de asesinato

of murder

→ de
phrase Uncommon #14,707
of murder The preposition de connects “asesinato” to a preceding noun or adjective; English may use different wording depending on the phrase, such as “a murder case” or “guilty of murder.”
SP: La policía la acusa de asesinato.
EN: The police accuse her of murder.

Tom era sospechoso de asesinato.

Tom was a murder suspect.

Él era culpable de asesinato.

He was guilty of murder.

El caso de asesinato.

The murder case.

— Mother (2009)

Ha hecho una acusación de asesinato.

He has made an accusation of murder.

— Rebeca (1940)

Él es culpable de asesinato.

He is guilty of murder.

Es el único caso de asesinato y suicidio en la historia de Fairvale.

It is the only murder-suicide case in Fairvale's history.

— Psicosis (1960)

Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

She appears to be involved in that murder case.

¿Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato?

Do you remember that baffling murder case?

Song Seo-rae es sospechosa de asesinato.

Song Seo-rae is a murder suspect.

— Decision to Leave (2022)

Él no es culpable de asesinato.

He is not guilty of murder.

Serían responsables de asesinato.

They would be responsible for murder.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

La hermana menor de Rika, la víctima de asesinato, está aquí.

Rika's younger sister, the murder victim, is here.

— Perfect Blue (1998)

¿Cuánto ha pasado desde que tuvimos un caso de asesinato?

How long has it been since we had a murder case?

— Mother (2009)

Tú eres culpable de asesinato.

You are guilty of murder.

Está bajo arresto por conspiración de asesinato.

He is under arrest for conspiracy to murder.

— Los hermanos demolición (2026)

Sospechoso de asesinato.

Murder suspect.

— Una batalla tras otra (2025)

La policía empezó a examinar el caso de asesinato.

The police began examining the murder case.

Te recuerdo que estás acusado de asesinato.

Let me remind you, you're accused of murder.

— Abre los ojos (1997)