Yap.Town

el líder

leader

ˈl i d e ɾ
noun · masculine Uncommon #10,134
leader
SP: Ella es la líder del equipo.
EN: She is the leader of the team.
Declension of líder
líderlíderes

Llamaré al líder del campamento.

I will call the camp leader.

— El Capitán (2018)

Busca al líder.

Find the leader.

— El quinto elemento (1997)

Me siento como si toda mi vida fue líder hasta ese momento.

I feel like I was a leader my whole life up until that moment.

— Mother Night (1996)

El doctor Robert Ley, líder del Frente Alemán del Trabajo.

Dr. Robert Ley, leader of the German Labor Front.

— Núremberg (2025)

No irás a prisión si nos dices dónde se ha escondido tu líder.

You won't go to prison if you tell us where your leader is hiding.

Ella dijo que sabía quién era el verdadero líder de la Red Antillana.

She said she knew who the real leader of the Antillean Network was.

— La diva (1981)

Ella es una líder segura.

She is a confident leader.

— Una batalla tras otra (2025)

Tú no eres Nia, la nueva líder.

You are not Nia, the new leader.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Usted es el nuevo líder.

You are the new leader.

— Tropa de élite (2007)

Mandela fue líder del Frente de Liberación.

Mandela was the leader of the Liberation Front.

La elegimos a ella como nuestra líder.

We chose her as our leader.

Pero ella es la líder espiritual, como un chamán.

But she is the spiritual leader, like a shaman.

— Avatar (2009)

Él será el próximo líder del clan.

He will be the next leader of the clan.

— Avatar (2009)

El pueblo eligió a un nuevo líder.

The people elected a new leader.

Los soldados siguen al líder.

The soldiers follow the leader.

Eres el legítimo líder y veo tu fortaleza.

You are the rightful leader and I see your strength.

Sigan, líder.

Go ahead, leader.

— Tropa de élite (2007)

Líder Euclides.

Leader Euclid.

— El agente secreto (2025)

Tom no tiene las cualidades de un buen líder.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.

Tom no tiene lo que se necesita para ser un buen líder.

Tom doesn't have what it takes to be a good leader.

Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.

We need a new leader to unite our company.

Debo ver al líder de mi orden.

I must see the leader of my order.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Y sé muy bien que has evitado toda oportunidad de ser líder de equipo.

And I know very well that you have avoided every opportunity to be a team leader.

— Máquina de guerra (2026)

Nuestro líder tiene muchas virtudes.

Our leader has many virtues.

Nuestro antiguo líder amaba bastante a su hija.

Our former leader loved his daughter very much.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Como nos enseña nuestro gran líder.

As our great leader teaches us.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Llévame con tu líder.

Take me to your leader.

Eres la hija del antiguo líder.

You are the daughter of the former leader.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Observa tu líder y obra como corresponde.

Observe your leader and act accordingly.

El país ha perdido a un gran líder a causa del acto cobarde de unos terroristas.

The country has lost a great leader as a result of terrorists’ cowardly act.

— Rang De Basanti (2006)

Soy líder del gran movimiento.

I am the leader of the great movement.

Tom ha sido un muy buen líder.

Tom has been a very good leader.

Tom es nuestro líder.

Tom is our leader.

Entrego a la líder.

I hand over the leader.

— El gran diluvio (2025)