Yap.Town

aterrizar

to land

a t e r i ˈθ a ɾ
aterriz land + ar Infinitive
verb Uncommon #12,993
to land Used for planes (and also spacecraft); it can also be used for people arriving somewhere and finally understanding or settling in (informal).
SP: El avión va a aterrizar en diez minutos.
EN: The plane is going to land in ten minutes.
Conjugation of aterrizar
aterrizar
Indicative past
SingularPlural
Third aterrizó —
Past
aterrizado

Acabo de aterrizar en Londres.

I've just landed in London.

— Sólo se vive una vez (2011)

El piloto va a aterrizar el avión.

The pilot is going to land the plane.

Dime que no vamos a aterrizar ahí.

Tell me we're not going to land there.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Antes de aterrizar en nuestro parque, este avión hizo vuelos internacionales.

Before landing in our park, this plane flew international routes.

— El mundo (2004)

Vi a un avión militar aterrizar justo por allí.

I saw a military plane land right there.

— Greenland: El último refugio (2020)

El avión va a aterrizar dentro de instantes.

The plane will land in a few moments.

Puede aterrizar.

You may land.

Buscaremos un lugar para aterrizar.

We'll look for a place to land.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Tom acaba de aterrizar.

Tom has just landed.

El águila está a punto de aterrizar.

The eagle is about to land.

Voy a aterrizar.

I'm going to land.

Hay un campo para aterrizar.

There is a field to land in.

— Casi famosos (2000)

Lo que debiste hacer es aterrizar tu avión.

What you should have done is land your plane.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Our plane couldn't land due to thick fog.

Justo antes de aterrizar, nos dio la artillería rusa.

Just before we landed, the Russian artillery gave us a piece of its mind.

— El hundimiento (2004)

Estamos sobre Vatutinki, debemos aterrizar de emergencia.

We are over Vatutinki; we must make an emergency landing.

— Guardianes de la noche (2004)

Ambos saben, al aterrizar en El Segundo, que era el fin de una era.

Both of them knew, upon landing in El Segundo, that it was the end of an era.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Dos minutos para aterrizar en Pandora.

Two minutes to land on Pandora.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Nos dispararon, pero pudimos aterrizar en Gatow.

We were shot at, but we were able to land at Gatow.

— El hundimiento (2004)

Volvamos a aterrizar.

Let's land again.

— The Running Man (2025)

Estamos a punto de aterrizar.

We are about to land.

Vamos a aterrizar.

We're going to land.

— Atrápame si puedes (2002)

Se fue sin aterrizar el avión.

He left without landing the plane.

— Porco Rosso (1992)

Intentaremos aterrizar en Tupelo.

We will attempt to land in Tupelo.

— Casi famosos (2000)

El avión está listo para aterrizar.

The plane is ready to land.

Pensé que si algo pasa allí arriba y tuviese que aterrizar en Madagascar.

I thought that if something happens up there and I have to land in Madagascar.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El águila está por aterrizar.

The eagle is about to land.