Todo

everything, all, the whole

ˈt o d o → todo
pronoun · 3rd-person singular masculine Common #5,107
everything, all
SP: Todo está preparado para la cena.
EN: Everything is ready for dinner.
Forms of todo

¿Todo era un sueño?

Was it all a dream?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Todo correcto hasta aquí?

Is everything correct so far?

— Núremberg (2025)

¡Todo se ve magnífico!

Everything looks magnificent!

— El manantial de las colinas (1986)

¿Todo listo, Enrique?

All set, Enrique?

— El orfanato (2007)

¡Todo lo mejor!

All the best!

— Super 30 (2019)

¿Todo bajo control?

Everything under control?

— Cónclave (2024)

¡Todo nuevo!

Everything’s new!

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Todo lo que sucedió es normal?

Is everything that happened normal?

— Anora (2024)

¿Todo?

All?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Todo fue una ilusión?

Was it all an illusion?

¡Todo está lleno de polvo!

Everything is covered in dust!

¿Todo fue falso?

Was it all fake?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¡Todo se ha puesto tan caro!

Everything has gotten so expensive!

¡Todo por tu culpa!

It’s all your fault!

— La doncella (2016)

¿Todo va bien, nena?

Is everything okay, babe?

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Todo lo que se necesita es amor!

All you need is love!

— Moulin Rouge (2001)

¿Todo está en orden?

Is everything in order?

— Mulholland Drive (2001)

¿Todo eso?

All that?

— Estación central de Brasil (1998)

¡Todo se decide con esto!

Everything comes down to this!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Todo se acabó!

It's all over!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Todo eso llevaría un guion?

Would all of that be hyphenated?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Todo va a estar bien!

Everything is going to be okay!

— Suzume (2022)

¡Todo genial!

Everything’s great!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¡Todo está mal!

Everything is wrong!

— Despedidas (2008)

¿Todo listo?

Is everything ready?

— American Splendor (2003)

¡Todo es mi culpa!

It's all my fault!

— Sacrificio (1986)

¡Todo despejado, Capitán!

All clear, Captain!

— Tropa de élite (2007)

¡Todo para hacer felices a estos idiotas!

Anything to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

¡Todo es culpa suya!

It's all his fault!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Todo terminó!

It's all over!

— The Chaser (2008)

¡Todo es culpa mía, mía, mía!

It's all my fault, my fault, my fault!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡Todo es pura basura!

It’s all complete garbage!

— El conformista (1971)

¡Todo está resuelto!

Everything’s sorted!

— 3 Idiots (2009)

¿Todo tranquilo?

Everything okay?

— Detrás del sol (2001)

¿Todo es normal?

Is everything normal?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Todo es exactamente igual!

Everything is exactly the same!

— Anatomía de una caída (2023)

¡Todo es tan grande!

Everything is so big!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¡Todo en dólares!

Everything in dollars!

— The Internship (2026)

¡Todo está saliendo tan bien!

Everything is going so well!

— Moulin Rouge (2001)

"Todo era una locura."

Everything was crazy.

— Battle Royale (2000)

¿Todo en orden, Josué?

Everything okay, Joshua?

— Estación central de Brasil (1998)

¡Todo!

Everything!

— Control (2007)

¿Todo eso hiciste, abuela?

You did all that, Grandma?

— Volver (2006)

¿Todo eso es tu nombre?

Is all of that your name?

— El quinto elemento (1997)

¿Todo lo demás?

What about everything else?

— Anatomía de una caída (2023)

¡Todo es su culpa!

It's all his fault!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Todo a babor!

All aboard!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Todo lo que hago está mal!

Everything I do is wrong!

"Todo esto va a terminar mal".

This is all going to end badly.

— Los muertos no mueren (2019)

¿Todo tuyo?

All yours?

— Hogar (2020)

¡Todo está prohibido!

Everything is forbidden!

— El arca rusa (2002)

¡Todo tan vacío!

Everything is so empty!

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Todo lo que haces es quejarte!

All you ever do is complain!

¿Todo en orden, Doctor?

Is everything all right, Doctor?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Todo está listo!

Everything is ready!

— Andrei Rublev (1966)

¡Todo, todo!

Everything, everything!

— Nuevo Orden (2020)

¡Todo es tu culpa, Hodaka!

It's all your fault, Hodaka!

— El tiempo contigo (2019)

¿Todo, todo?

Everything, everything?

— Broker (2022)

¡Todo se me pierde!

I keep losing everything!

— Una mujer fantástica (2017)

¡Todo lo demás estaba en orden, no tocaron nada!

Everything else was in order; they didn’t touch anything!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Todo en un día?

All in one day?

— Un profeta (2009)

¿Todo va bien?

Is everything okay?

— Amelie (2001)

¿Todo eso es del club?

Is all of that from the club?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo igual?

Everything the same?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Todo en orden por la embajada?

Is everything all set with the embassy?

— Zeta (2026)

¡Todo eso!

All of that!

— Chicago (2002)

¡Todo es mentira!

It's all a lie!

— Los siete samuráis (1954)

¿Todo mal?

Is everything wrong?

— Relatos salvajes (2014)

¡Todo está dispuesto si nuestro espíritu lo está!

Everything is ready if our spirit is!

— Enrique V (1989)

"Todo sobre Eva" suena raro.

“Everything About Eva” sounds weird.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Todo va bien!

Everything's going well!

¡Vaya manera de empezar el año! Todo al revés desde el primer día del mes de enero.

What a way to start the year! Everything's been upside down since the first day of January.

¡Todo ordenado, eh!

Everything’s nice and tidy, huh!

— Mommy (2014)

¡Todo que hemos visto es hipocresía!

Everything we've seen is hypocrisy!

— Malcolm X (1992)

¡Todo eso es mentira!

That's all a lie!

— El médico de Budapest (2020)

¿Todo claro?

Is everything clear?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Todo en orden?

Everything okay?

— El canto del lobo (2019)

¡Todo despejado, Jefe!

All clear, Chief!

determiner · masculine Uncommon #24,489
all, the whole Used before a singular noun with its article, as in «todo el día» (all day).
SP: He trabajado todo el día.
EN: I’ve worked all day.
Forms of todo

¿Todo el dinero de la cuenta?

All the money in the account?

— Secret Sunshine (2007)

¿Todo este año pasado?

All this past year?

— Sin piedad (2026)

¡Todo un éxtasis!

Pure ecstasy!

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Todo elogio es debido a Allah para el Honorable Elijah Muhammad!

All praise is due to Allah for the Honorable Elijah Muhammad!

— Malcolm X (1992)

¿Todo este tiempo no has tenido nada?

You haven't had anything this whole time?

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Todo el día?

All day?

— Comer, beber, amar (1994)

¡Todo Moscú la conoce, joder!

Everyone in Moscow knows her, for fuck’s sake!

— Hermano 2 (2000)

¿Todo el tiempo?

All the time?

— Scream 7 (2026)

"Todo mi amor es sólo para ti."

All my love is just for you.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Todo Beijing sabe que el Maestro Yu es el auténtico rey del teatro!

All of Beijing knows that Master Yu is the true king of the stage!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Todo mi trabajo?

All my work?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Todo el mes?

All month?

— Nadie sabe (2004)

¿Todo el guión?

The whole script?

— Los muertos no mueren (2019)

¡Todo este edificio es una gran tumba!

This whole building is one big tomb!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Todo ese baile y música?

All that dancing and music?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Todo el capítulo?

The whole chapter?

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to