Yap.Town

el tipo de

the type of

→ el
phrase Common #8,559
the type of Used to describe a category or kind of person, thing, or activity. In some contexts, tipo can also mean “guy,” as in el tipo de allá (“the guy over there”).
SP: No me gusta el tipo de música que escuchan.
EN: I don't like the type of music they listen to.

No eres el tipo de chica con el que suelo salir.

You're not the kind of girl I usually date.

No parece el tipo de hombre para este trabajo.

He doesn't seem like the right type of man for this job.

— No hay otra opción (2025)

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

Tom was the kind of man you could get along with.

El tipo de la parada tenía cabeza de vaca pero Bill fingió no notarlo.

The guy at the bus stop had a cow's head, but Bill pretended not to notice.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Usa el tipo de chaqueta que venden en las tiendas militares.

Use the type of jacket they sell in military stores.

— Un día de furia (1993)

El no podría ser el tipo de nadie.

He couldn't be anyone's type.

— Sólo se vive una vez (2011)

Mary es el tipo de mujer que me gusta.

Mary is the type of woman I like.

La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

Pizza is the kind of food that fits in with today’s lifestyle.

El tipo de sake más antiguo.

The oldest type of sake.

— Your Name (2016)

Eres el tipo de Pearl Jam.

You're the Pearl Jam type.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

He wasn’t the kind of father who attached much importance to such matters.

El tipo de la derecha.

The guy on the right.

— Un profeta (2009)

He convertido en el tipo de estudiante más molesto.

I've turned into the most annoying kind of student.

Nunca imaginé a Colin como el tipo de persona de Chislehurst.

I never imagined Colin as the Chislehurst type of person.

— Pillion (2025)

Y el tipo de allá vino a buscarte.

And the guy over there came looking for you.

Millie era exactamente el tipo de Andrew.

Millie was exactly Andrew's type.

— La asistenta (2025)

Tienes el tipo de universitario.

You're the college type.

— Picnic (1955)

Argelia es el tipo de país con el que otras naciones temen comprometerse.

Algeria is the kind of country other nations are afraid to engage with.

Ese no es el tipo de carrera a la que me refiero.

That's not the kind of career I'm referring to.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El tipo de las orejas y el bigote.

The guy with the ears and the mustache.

No eres para nada el tipo de mi hermana.

You are not my sister's type at all.

— Secret Sunshine (2007)

Ivan, el tipo de reemplazo.

Ivan, the replacement type.

— El maquinista (2004)

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

The type of sports we play depends on the weather and the season.

El tipo de verde que quieras.

Whatever kind of green you want.

— El quinto elemento (1997)