with whom; with which
No tengo dinero con el que comprar el libro.
I don't have the money to buy the book.
No eres el tipo de chica con el que suelo salir.
You're not the kind of girl I usually date.
Ayudé a Norman a escoger el traje con el que la enterraron.
I helped Norman choose the suit she was buried in.
— Psicosis (1960)
¿Por qué no te casaste con el que quería tu padre?
Why didn’t you marry the man your father wanted you to marry?
— Cinema Paradiso (1988)
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.
This is the pen he used to sign the document.
No tengo mucho peso con el que dar fuerza al golpe.
I don’t have much weight behind me to put any force into the blow.
¿Sabes quién es el tipo con el que estabas?
Do you know who the guy you were with is?
— Carandiru (2003)
John, ¿el mismo con el que salías antes?
John, the same guy you used to date?
— Genocidal Organ (2017)
¿O simplemente querías conocer al hombre con el que salía tu esposa?
Or did you just want to meet the man your wife was dating?
— Sin piedad (2026)
Hay un alemán con el que tienes que hablar.
There is a German man you need to speak with.
— Oppenheimer (2023)